Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبا لكوننا سيدات وفتيات
Czech[cs]
Kašlu vám na dámy, a taky na to bytí dívkou!
Greek[el]
Βίδα που κυρίες, και η βίδα που τα κορίτσια!
English[en]
Screw being ladies, and screw being girls!
Spanish[es]
¡ Al diablo con lo de ser damas y chicas!
Finnish[fi]
Hitot hienona naisena olemisesta.
French[fr]
Oublions la bonne famille, et oublions les filles!
Croatian[hr]
Jebeš dame, jebeš djevojke!
Hungarian[hu]
Leszarom a nőiességet és leszarom, hogy lányok vagyunk.
Italian[it]
Vite da Iadies, e avvitare essendo ragazze!
Japanese[ja]
そんな の くそ くらえ 女の子 で い る の も くそくらえ よ !
Macedonian[mk]
Еби ги дамите, еби ги девојките!
Polish[pl]
Śruba jest Ladies, i śruby są dziewczyny!
Portuguese[pt]
As damas que se ferrem, e as garotas que se ferrem!
Romanian[ro]
La naiba cu rezolvatul ca nişte dame sau ca nişte fete!
Slovenian[sl]
Sita sem igric, zahrbtnosti in podtikanj.
Albanian[sq]
Sme intereson te jem zonje, dhe as vajze!
Serbian[sr]
Jebeš dame, jebeš devojke!
Swedish[sv]
Åt helvete med att vara tjej!