Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث للبركان التقليدي المصنوع مِن الصودا ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана със старомодните вулкани със сода?
Danish[da]
Hvad skete der med, den gammeldags bagepulver vulkan?
Greek[el]
Τι απέγιναν τα κλασικά πειράματα με τη μαγειρική σόδα;
English[en]
Whatever happened to a good, old-fashioned baking-soda volcano?
Spanish[es]
¿Qué le pasó al al buen antiguo volcán de polvo de hornear?
Estonian[et]
Mis küll on juhtunud vanade heade söögisooda vulkaanidega?
French[fr]
Qu'est-il arrivé à un bon, vieux volcan au bicarbonate de soude?
Hebrew[he]
מה קרה להרי געש עם סודה לשתייה כמו שהיו עושים פעם?
Croatian[hr]
God se dogodilo dobar, staromodan sode-bikarbone vulkana?
Italian[it]
Che ne e'stato del vecchio vulcano fatto col bicarbonato?
Dutch[nl]
Wat is er met die ouderwetse zelf geknutselde vulkanen gebeurd?
Polish[pl]
Co się stało ze starym, dobrym wulkanem sodowym?
Portuguese[pt]
O que houve com os bons e velhos vulcões caseiros?
Romanian[ro]
Ce sa întâmplat la un bun, de modă veche bicarbonat de sodiu-vulcan?
Russian[ru]
Где же старые-добрые самодельные вулканы?
Slovenian[sl]
Kje je ognjenik iz sode bikarbone?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa sa dobrim starim vulkanom i sodom?
Turkish[tr]
Eski usul karbonat volkanına ne oldu yahu?