Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Малки грешки и отклонения от ученията на Евангелието на Исус Христос могат да доведат до печални последици в живота ни.
Czech[cs]
„Malé chyby a nepatrné odchylky od nauky evangelia Ježíše Krista nám mohou do života přinést bolestivé následky.
Danish[da]
»Små fejl og mindre afvigelser fra Jesu Kristi evangeliums lærdomme kan bibringe vores liv sorgfulde konsekvenser.
English[en]
“Small errors and minor drifts away from the doctrine of the gospel of Jesus Christ can bring sorrowful consequences into our lives.
Finnish[fi]
”Pienet virheet ja vähäiset poikkeamat Jeesuksen Kristuksen evankeliumin opista voivat tuoda elämäämme murheellisia seurauksia.
Fijian[fj]
“Na cala lalai kei na toki laivi mai na ivakavuvuli ni kosipeli i Jisu Karisito ena rawa ni kauta mai na revurevu e veivakararawataki kina noda bula.
French[fr]
« De petites erreurs et de légers écarts par rapport à la doctrine de l’Évangile de Jésus-Christ peuvent avoir de tristes conséquences pour nous.
Hungarian[hu]
„A kis hibák és a Jézus Krisztus evangéliumának tanától való apró elsodródás szomorú következményeket hozhatnak az életünkbe.
Indonesian[id]
“Kesalahan kecil dan sedikit penyimpangan dari ajaran Injil Yesus Kristus dapat membawa konsekuensi penuh duka ke dalam kehidupan kita.
Italian[it]
“I piccoli errori e le minime deviazioni dalla dottrina del vangelo di Gesù Cristo possono avere conseguenze dolorose.
Japanese[ja]
「小さな誤りを犯し,イエス・キリストの福音からわずかにそれることで,人生が悲しい結果を迎えることがあります。
Malagasy[mg]
“Ny hadisoana madinika sy ny fikisahana kely manalavitra ny fotopampianaran’ny filazantsaran’ i Jesoa Kristy dia afaka mitondra vokatra mampalahelo eo amin’ ny fiainantsika.
Norwegian[nb]
“Små feil og mindre avvik fra Jesu Kristi evangeliums lære kan medføre sørgelige konsekvenser i vårt liv.
Dutch[nl]
‘Kleine fouten en afwijkingen van de leerstellingen van het evangelie van Jezus Christus kunnen trieste gevolgen hebben in ons leven.
Polish[pl]
„Małe błędy i niewielkie zmiany kursu od doktryn ewangelii Jezusa Chrystusa mogą przynieść smutne konsekwencje w naszym życiu.
Portuguese[pt]
“Os pequenos erros e desvios mínimos da doutrina do evangelho de Jesus Cristo podem trazer tristes consequências para nossa vida.
Romanian[ro]
„Micile erori şi devierile neînsemnate de la doctrina Evangheliei lui Isus Hristos pot avea consecinţe regretabile în vieţile noastre.
Russian[ru]
«Малые ошибки и отклонения от учения Евангелия Иисуса Христа могут привести к печальным последствиям в нашей жизни.
Samoan[sm]
“O nai mea sese laiti ma nai se’e ese laiti mai aoaoga faavae o le talalelei a Iesu Keriso e mafai ona aumaia ai ni taunuuga faanoanoa i o tatou olaga.
Swedish[sv]
”Små fel och mindre avvikelser från läran i Jesu Kristi evangelium kan få sorgliga konsekvenser för vårt liv.
Tagalog[tl]
“Ang maliliit na pagkakamali at kaunting paglihis mula sa doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo ay magdudulot ng malulungkot na pangyayari sa ating buhay.
Tongan[to]
“ʻE lava ke ʻomi ʻe he fanga kiʻi fehālaaki īkí mo ʻetau kiʻi mavahe siʻi mei he tokāteline ʻo e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí, ha ngaahi nunuʻa fakamamahi ki heʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
« Na te mau hape e te mau opape iti e huti ê ia tatou i te haapiiraa tumu o te evanelia a Iesu Mesia o te hopoi mai i te mau hopearaa oto i roto i to tatou oraraa.
Ukrainian[uk]
“Маленькі помилки та незначні відходження від учення євангелії Ісуса Христа можуть сповнити наше життя гіркими наслідками.
Vietnamese[vi]
“Những sai lầm nhỏ và nếu chỉ đi chệch đường một chút khỏi giáo lý phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể mang lại những hậu quả đáng buồn vào cuộc sống chúng ta.