Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „28-и режим — алтернатива, позволяваща по-малко законотворчество на равнище ЕС“ (становище по собствена инициатива)
Czech[cs]
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu 28. režim – alternativa pro omezení tvorby právních předpisů na úrovni Společenství (stanovisko z vlastní iniciativy)
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om den 28. ordning — et alternativ, som indebærer mindre EU-lovgivning (initiativudtalelse)
German[de]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema „Das 28. Regime — eine Alternative für weniger Rechtsetzung auf Gemeinschaftsebene“ (Initiativstellungnahme)
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Το 28o καθεστώς — Μια εναλλακτική λύση για μείωση του όγκου της νομοθεσίας σε κοινοτικό επίπεδο» (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
English[en]
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The 28th regime — an alternative allowing less lawmaking at Community level’ (own-initiative opinion)
Spanish[es]
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «El 28o régimen — Una alternativa para legislar menos a nivel comunitario» (Dictamen de iniciativa)
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal „28. režiim: alternatiiv, mis aitab vähendada õigusaktide hulka ühenduse tasandil” (omaalgatuslik arvamus)
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”28. järjestelmä: vaihtoehto sääntelyn vähentämiseksi yhteisön tasolla” (oma-aloitteinen lausunto)
French[fr]
Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Le 28e régime — une option pour moins légiférer au niveau communautaire» (avis d'initiative)
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A „28. rendszer” – lehetőség a kevesebb közösségi szintű jogalkotásra (saját kezdeményezésű vélemény)
Italian[it]
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Il 28o regime — un'alternativa per legiferare meno a livello comunitario» (parere d'iniziativa)
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl 28-ojo režimo – alternatyvos, leidžiančios rengti mažiau teisės aktų Bendrijos lygmeniu (nuomonė savo iniciatyva)
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu “28. regulējums – iespēja samazināt tiesību aktu izstrādi Kopienas līmenī” (pašiniciatīvas atzinums)
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “It-28 reġim – alternattiva li tippermetti inqas regolamentazzjoni fil-livell Komunitarju” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)
Dutch[nl]
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over „De 28e regeling — een alternatief voor minder regelgeving op communautair niveau” (initiatiefadvies)
Polish[pl]
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: „28. system – alternatywne rozwiązanie pozwalające na ograniczenie aktywności legislacyjnej Wspólnoty” (opinia z inicjatywy własnej)
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre o tema «O 28.o Regime — Uma alternativa para legislar menos a nível comunitário» (parecer de iniciativa)
Romanian[ro]
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema „Al 28-lea regim – o alternativă pentru mai puțină legiferare la nivel comunitar” (aviz din proprie inițiativă)
Slovak[sk]
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „28. režim – alternatíva umožňujúca tvorbu menšieho počtu právnych predpisov na úrovni Spoločenstva“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Slovenian[sl]
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o 28. režimu – alternativni možnosti za manj zakonodaje na ravni Skupnosti (mnenje na lastno pobudo)
Swedish[sv]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Den 28:e ordningen – ett alternativ som innebär mindre lagstiftning på gemenskapsnivå” (yttrande på eget initiativ)