Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De beløb, der er anført i artikel 1, stk. 1, tilbagebetales af henholdsvis Nederlandene og Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Beträge werden vom Vereinigten Königreich bzw. vom Königreich der Niederlande erstattet.
Greek[el]
Τα ποσά που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 επιστρέφονται από το Ηνωμένο Βασίλειο και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών αντιστοίχως.
English[en]
The amounts set in Article 1(1) shall be refunded by the United Kingdom and the Kingdom of the Netherlands respectively.
Spanish[es]
Los importes establecidos en el apartado 1 del artículo 1 deberán ser devueltos por el Reino Unido y el Reino de los Países Bajos, respectivamente.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan on palautettava 1 artiklan 1 kohdassa vahvistetut määrät.
French[fr]
Les montants visés à l'article 1er, paragraphe 1, sont remboursés respectivement par le Royaume-Uni et les Pays-Bas.
Italian[it]
I pagamenti delle restituzioni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, sono eseguiti rispettivamente dal Regno Unito e dal Regno dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
De in artikel 1, lid 1, vermelde bedragen worden terugbetaald door respectievelijk Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Swedish[sv]
De belopp som anges i artikel 1.1 skall återbetalas av Förenade kungariket respektive Nederländerna.