Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـاً, ربمـا البولنديـون يحبـون الشواء كثيـراً
Bulgarian[bg]
Ами, знаеш ли, може поляците да обичат да пекат на открито.
Czech[cs]
No, možná Poláci rádi a často grilují.
Danish[da]
Hmm måske, Polske folk kan li'at barbecue.
Greek[el]
Λοιπόν, ίσως αρέσει στους Πολωνούς πολύ το μπάρμπεκιου.
English[en]
Oh, well, you know, maybe Polish people like to barbecue a lot.
Spanish[es]
Quizás a los polacos les gusta mucho asar carne.
Finnish[fi]
Kenties puolalaiset pitävät paljon grilliruoasta.
French[fr]
Probablement que les Polonais aiment le barbecue, c'est tout.
Croatian[hr]
Pa, ne znam... možda Poljaci vole roštiljati.
Italian[it]
Beh, sai, magari ai polacchi piace molto il barbecue.
Dutch[nl]
Misschien houden Polen veel van barbecuen.
Polish[pl]
Może Polacy lubią dużo grillować.
Portuguese[pt]
Bom, vai ver que os poloneses gostam de churrasco.
Romanian[ro]
Ştiu şi eu, poate polonezilor le place să facă grătar.
Slovak[sk]
Nuž, možno Poliaci radi a často grilujú.
Slovenian[sl]
Morda Poljaki radi veliko pečejo na žaru.
Albanian[sq]
Oh, mirë, e di, ndoshta polakëve ju pëlqen skara shumë.
Serbian[sr]
Pa, ne znam... možda Poljaci vole roštiljati.
Swedish[sv]
Polacker kanske gillar att grilla.
Turkish[tr]
Belki Polonyalılar mangaldan çok hoşlanıyordur.