Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32 От 1996 г. до 1999 г. г‐н Lohmeyer стопанисва няколко щанда за хранене и грил.
Czech[cs]
32 Lothar Lohmeyer provozoval v letech 1996 až 1999 několik stánků s občerstvením a gril.
Danish[da]
32 Lothar Lohmeyer drev i årene 1996-1999 flere snackboder samt en grill.
Greek[el]
32 Ο L. Lohmeyer εκμεταλλευόταν κατά τα έτη 1996 έως 1999 διάφορα κιόσκια και ένα ψητοπωλείο.
English[en]
32 Mr Lohmeyer operated several snack stalls and a swinging grill from 1996 to 1999.
Finnish[fi]
32 Lohmeyer harjoitti vuosina 1996–1999 useiden pikaruokakioskien ja yhden grillin toimintaa.
French[fr]
32 M. Lohmeyer a exploité de l’année 1996 à l’année 1999 plusieurs stands de restauration ainsi qu’un grill.
Hungarian[hu]
32 L. Lohmeyer 1996 és 1999 között több falatozót és egy grillt üzemeltetett.
Latvian[lv]
32 L. Lohmeijers no 1996. gada līdz 1999. gadam apsaimniekoja vairākus uzkodu stendus, kā arī grilu.
Dutch[nl]
32 Lohmeyer exploiteerde in de jaren 1996 tot en met 1999 verschillende snackbars en een grill.
Portuguese[pt]
32 L. Lohmeyer explorou, de 1996 a 1999, vários estabelecimentos de restauração e uma churrasqueira.
Romanian[ro]
32 Domnul Lohmeyer a deținut în perioada 1996-1999 mai multe standuri de fast‐food, precum și un grătar.
Slovak[sk]
32 Lothar Lohmeyer prevádzkoval od roku 1996 do roku 1999 viacero stánkov s občerstvením, ako aj závesný gril.
Slovenian[sl]
32 L. Lohmeyer je od leta 1996 do leta 1999 upravljal več gostinskih stojnic in žar.
Swedish[sv]
32 Mellan åren 1996 och 1999 drev Lothar Lohmeyer flera gatukök och ett grillkök, från vilka han sålde färdiglagade maträtter (grillkorv, currykorv, varmkorv, pommes frites, biffar, sidfläsk, grillspett, revbensspjäll med mera).