Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Největší a nejničivější síla ve vesmíru.
Danish[da]
En kilde til altødelæggende kraft uden sidestykke i hele universet.
German[de]
Die größte Macht im Universum mit einzigartiger Zerstörungskraft.
Greek[el]
Η πιο ισχυρή δύναμη, απαράμιλλη σε καταστροφικές δυνατότητες.
English[en]
The greatest power in the universe, unparalleled in its destructive capabilities.
Spanish[es]
El mayor poder del universo, con una capacidad destructiva incomparable.
Basque[eu]
Unibertsoko ahalmen handiena, suntsipen ahalmen alderaezina.
Persian[fa]
... بزرگترين قدرت کهکشان قدرت نابودکنندگي بي نظيري داره
Finnish[fi]
Maailmankaikkeuden suurin voima, joka voi tuhota enemmän kuin mikään.
French[fr]
Le plus grand pouvoir dans l'univers, inégalé dans ses capacités destructrices.
Hebrew[he]
הכוח הכי חזק ביקום, אין שני לו ביכולות ההרס.
Hungarian[hu]
Az univerzum legnagyobb erőinek egyike, hatalmas pusztító képességgel.
Italian[it]
La più grande potenza dell'universo, ha una forza distruttiva ineguagliabile.
Lithuanian[lt]
Didžiausia galia visatoje, turinti nepažabojamą naikinimo jėgą.
Macedonian[mk]
Најголемата сила во универзумот, исклучителен во неговите уништувачки способности.
Malay[ms]
Alam semesta yang sukar ditandingi dalam kapasiti yang merosakkan mereka kuasa yang lebih besar.
Norwegian[nb]
Den største kraften i universet, unik ødeleggelseskraft.
Polish[pl]
Największe we wszechświecie źródło niszczycielskiej mocy.
Portuguese[pt]
A maior força do universo, com um poder destrutivo sem paralelo.
Russian[ru]
Один из шести Камней Бесконечности, величайшей силы во вселенной, не имеющей себе равных по разрушительной способности.
Slovak[sk]
Najväčšia sila vo vesmíre, s kapacitou ničenia bez rovnať.
Thai[th]
พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาล ประสิทธิภาพไร้ที่เทียมทาน
Turkish[tr]
Evrende eşi benzeri olmayan, büyük yıkıcı özellikleri olan güçlü nesneler.
Vietnamese[vi]
Sức mạnh khủng khiếp nhất trong vũ trụ, khả năng hủy diệt vô song.
Chinese[zh]
擁有 宇宙 間 最大 的 能量 其 毀滅 能力 無 可比 擬