Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Environmentální politiky jsou nyní na pořadu jednání a měly by být rovněž uplatňovány a studovány v perspektivě dostupných demografických informací.
Danish[da]
Miljøpolitik er nu på dagsordenen og bør ligeledes gennemføres og analyseres i lyset af de foreliggende demografiske oplysninger.
German[de]
Umweltpolitische Maßnahmen stehen nun auf der Tagesordnung und müssen auch unter Berücksichtigung der verfügbaren demographischen Daten durchgeführt und untersucht werden.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικές πολιτικές βρίσκονται πλέον στην ημερήσια διάταξη και πρέπει επομένως να εφαρμόζονται και μελετώνται υπό το φως των διαθέσιμων δημογραφικών στοιχείων.
English[en]
Environmental policies are now on the agenda and should likewise be implemented and studied in the light of the demographic information available.
Spanish[es]
Las políticas medioambientales de la agenda europea deben aplicarse y estudiarse también a la luz de la información demográfica disponible.
Estonian[et]
Keskkonnapoliitika on praegu aktuaalne ja seda tuleks kättesaadava demograafilise teabe põhjal samuti rakendada ja uurida.
Finnish[fi]
Ympäristöpoliittiset toimet kuuluvat EU:n asialistalle, ja niitä on sovellettava ja tarkasteltava käytettävissä olevien demografisten tietojen valossa.
French[fr]
Les politiques environnementales, qui sont à l'ordre du jour de l'agenda européen, doivent également être mises en œuvre et étudiées à la lumière des éléments démographiques disponibles.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi politikák most szerepelnek a napirenden, és ezeket hasonlóképpen a rendelkezésre álló demográfiai információk figyelembevételével kell végrehajtani és tanulmányozni.
Italian[it]
Le politiche ambientali sono all'ordine del giorno dell'agenda europea e devono quindi essere applicate e studiate alla luce degli elementi demografici disponibili.
Lithuanian[lt]
Aplinkos politika yra dabartinėje darbotvarkėje ir turi būti vykdoma ir nagrinėjama atsižvelgiant į turimus demografinius duomenis.
Latvian[lv]
Vides politika šobrīd ir svarīgs jautājums darba kārtībā, un tādēļ tas būtu jāiekļauj un jāizskata arī saistībā ar demogrāfijas jautājumiem.
Maltese[mt]
Politiki ambjentali fil-preżent jinsabu fl-aġenda u għandhom ukoll ikunu implimentati u studjati fir-rigward ta’ l-informazzjoni demografika disponibbli.
Dutch[nl]
Het milieubeleid staat op de Europese agenda en moet ook worden toegepast en bestudeerd in het licht van de demografische gegevens die beschikbaar gemaakt worden.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę aktualność problemu, politykę związaną z ochroną środowiska należy także uwzględnić i zbadać w świetle dostępnych danych demograficznych.
Portuguese[pt]
As políticas ambientais estão na ordem do dia da agenda europeia e devem também ser aplicadas e estudadas à luz dos elementos demográficos disponibilizados.
Slovak[sk]
Environmentálne politiky sú už zahrnuté do programu rokovaní a treba ich presadzovať a skúmať so zreteľom na dostupné demografické údaje.
Slovenian[sl]
Okoljske politike so zdaj v žarišču, zato bi jih bilo treba izvajati in preučevati tudi ob upoštevanju razpoložljivih demografskih podatkov.
Swedish[sv]
De miljöpolitiska åtgärder som står på EU:s dagordning bör också genomföras och studeras i ljuset av tillgängliga uppgifter om befolkningen.