Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جرى تحديث قاعدة البيانات الخاصة بنظام إدارة المعلومات المتعلقة بالألغام وتعهُّدها يومياً، وهو ما مكّن مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام من تقديم أحدث المعلومات عن الأخطار الناجمة عن الألغام الأرضية/المتفجرات من مخلفات الحرب عند الضرورة
English[en]
The database of the Information Management System for Mine Action was updated and maintained on a daily basis, thereby ensuring that the Mine Action Coordination Centre was able to provide the most up-to-date information on threats from landmines/explosive remnants of war when necessary
Spanish[es]
La base de datos del Sistema de Gestión de Información para Actividades relativas a las Minas se actualizó y mantuvo con una periodicidad diaria, asegurando de ese modo que el Centro para la Coordinación de Actividades relativas a las Minas pudiera proporcionar la información más actualizada sobre las amenazas relativas a las minas y los restos explosivos de guerra, cuando fuera necesario
French[fr]
La base de données du Système de gestion de l’information pour la lutte antimines a été mise à jour et enrichie quotidiennement, de sorte que le Centre de coordination de la lutte antimines a été à même de communiquer des informations à jour sur les dangers présentés par les mines et les restes explosifs de guerre lorsque cela s’avérait nécessaire.
Russian[ru]
База данных Системы управления информацией по вопросам противоминной деятельности велась и пополнялась на ежедневной основе, в результате чего Центр по координации деятельности, связанной с разминированием, мог по мере необходимости предоставлять самую свежую информацию об угрозах, создаваемых наземными минами/взрывоопасными пережитками войны
Chinese[zh]
地雷行动信息管理系统数据库每天得到更新和维护,以确保地雷行动协调中心能够在必要时提供关于地雷/战争遗留爆炸物威胁的最新资料