Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ْ ( مارلين ) أنت عبقري
Czech[cs]
Merline, ty jsi génius.
Danish[da]
Merlin, du er et vidunder.
English[en]
You're a prodigy.
Spanish[es]
Merlín, eres un pródigo.
Finnish[fi]
Olet luonnonlahjakkuus.
French[fr]
Tu es un prodige.
Hebrew[he]
אתה גאון.
Croatian[hr]
Merlin, sjajan si.
Hungarian[hu]
Merlin, őstehetség vagy.
Italian[it]
Merlino, sei un genio.
Norwegian[nb]
Merlin, du er et geni.
Dutch[nl]
Merlijn, je bent buitengewoon.
Polish[pl]
Będą z ciebie ludzie.
Portuguese[pt]
Merlin, você é um prodígio.
Romanian[ro]
Merlin, esti un miracol.
Slovak[sk]
Merlin, si génius.
Slovenian[sl]
Ti si cudežen otrok.
Serbian[sr]
Merlin, sjajan si.
Swedish[sv]
Merlin, du är ett geni.
Thai[th]
เมอร์ลินเธอนี่ช่างมหัศจรรย์จริงๆ
Turkish[tr]
Merlin sen bir dahisin.
Vietnamese[vi]
Merlin, con rất khá.