Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى أن لا تسبب لها مرض القلاع.
Bulgarian[bg]
Дано да не хване гъбички.
Czech[cs]
Snad nebude mít vyrážku.
German[de]
So kann man sich schnell einen Pilz holen.
Greek[el]
Ελπίζω να μη συγκαεί.
English[en]
Hope they don't give her thrush.
Spanish[es]
Espero que no le salgan aftas.
Finnish[fi]
Toivottavasti ei sieni iske.
Hebrew[he]
אני מקווה שהם לא יגרמו לה לפטרת העור.
Hungarian[hu]
Remélem, nem lesz gombája.
Indonesian[id]
Mudah-mudahan tidak membuat tubuhnya lecet.
Italian[it]
Spero che non le venga la candida.
Dutch[nl]
Straks loopt ze nog een schimmel op.
Portuguese[pt]
Espero que não lhe cause micose.
Romanian[ro]
Sper să nu-i vină mâncarea înapoi.
Serbian[sr]
Muškarci ne skidaju oka sa nje
Turkish[tr]
Umarım o şort yüzünden etrafa mantar bulaştırmaz.