Besonderhede van voorbeeld: 6424040003742053946

English

Moreover, in this African context territorial divisions were aligned with lineages; descent theory therefore synthesized both blood and soil as the same.[25] Affinal ties with the parent through whom descent is not reckoned, however, are considered to be merely complementary or secondary (Fortes created the concept of "complementary filiation"), with the reckoning of kinship through descent being considered the primary organizing force of social systems.

Spanish

Por otra parte, en este contexto africano las divisiones territoriales estaban alineados con los linajes, por lo que la teoría de ascendencia sintetiza tanto la sangre y el suelo como las dos caras de una misma moneda (cf. Kuper, 1988:195). Los lazos de afinidad con los padres a través de los cuales no se le cuenta el descenso, sin embargo, se consideran como meramente complementarias o secundarias (Fortes creó el concepto de "filiación complementaria"), con el cómputo del parentesco por descendencia está considerando la fuerza organizadora principal de los sistemas sociales.