Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد بلغ عدد الدروس البيتية في الكتاب المقدس في أنڠولا ذروة جديدة من ٠٠٠,٧١ درس، اي اكثر من درسين للناشر الواحد.
Czech[cs]
Počet domácích biblických studií v Angole dosáhl nového vrcholného počtu 71 000, takže každý zvěstovatel vede průměrně více než dvě biblická studia.
Danish[da]
Antallet af hjemmebibelstudier i Angola nåede en ny rekord på 71.000, hvilket er over to studier pr. forkynder.
German[de]
Die neue Höchstzahl der Heimbibelstudien in Angola liegt bei 71 000; das sind pro Verkündiger im Durchschnitt mehr als zwei Studien.
Greek[el]
Οι οικιακές Γραφικές μελέτες στην Ανγκόλα έφτασαν το νέο ανώτατο αριθμό των 71.000, πράγμα που σημαίνει ότι αντιστοιχούν περισσότερες από δύο σε κάθε ευαγγελιζόμενο.
English[en]
The number of home Bible studies in Angola reached a new peak of 71,000, which is more than two per publisher.
Spanish[es]
De hecho, Angola ha alcanzado un nuevo máximo de 71.000 estudios bíblicos, es decir, más de dos estudios por publicador.
Finnish[fi]
Raamatun kotitutkistelujen määrä saavutti Angolassa uuden ennätyksen: 71000, mikä on runsaat kaksi tutkistelua julistajaa kohti.
French[fr]
Le nombre des études bibliques à domicile, en Angola, a atteint un nouveau maximum de 71 000, soit, en moyenne, plus de 2 études par proclamateur.
Croatian[hr]
U Angoli je broj biblijskih studija kod kuće dostigao novi najveći broj od 71 000, što je više od dva biblijska studija po objavitelju.
Hungarian[hu]
Angolában a házi bibliatanulmányozások száma elérte az új 71 000-es csúcsszámot, ami hírnökönként kettőnél is többet jelent.
Indonesian[id]
Jumlah PAR di Angola mencapai puncak baru yakni 71.000, yang berarti rata-rata lebih dari dua PAR per penyiar.
Italian[it]
Il numero degli studi biblici in Angola ha raggiunto il nuovo massimo di 71.000, cioè più di due per proclamatore.
Japanese[ja]
アンゴラの家庭聖書研究の数は7万1,000件という新最高数に達しましたが,それは伝道者一人につき2件余りという計算になります。
Korean[ko]
앙골라의 가정 성서 연구 건수는 신기록인 7만 1000건에 달하였는데, 이것은 전도인 한 명당 두 건이 넘는 수입니다.
Malagasy[mg]
Nahatratra tampon’isa vaovao ny fampianarana Baiboly any Angola — 71 000 — izany hoe maherin’ny roa isaky ny mpitory.
Norwegian[nb]
Det ble nådd et nytt høydepunkt — 71 000 hjemmebibelstudier — som er mer enn to pr. forkynner.
Dutch[nl]
Het aantal huisbijbelstudies in Angola bereikte een nieuw hoogtepunt van 71.000, wat meer dan twee per verkondiger is.
Polish[pl]
Osiągnięto tu nową najwyższą liczbę studiów: 71 000, czyli ponad dwa studia na głosiciela.
Portuguese[pt]
O número de estudos bíblicos em Angola alcançou um novo auge de 71.000, o que é mais de dois por publicador.
Russian[ru]
В Анголе было достигнуто новое высшее число домашних изучений Библии — 71 000, это значит, что на одного возвещателя приходится более двух изучений.
Slovak[sk]
V Angole bol dosiahnutý nový vrcholný počet 71 000 domácich biblických štúdií, čo je viac ako dve štúdiá na zvestovateľa.
Serbian[sr]
Broj kućnih biblijskih studija u Angoli dostigao je novi najveći broj od 71 000, što je više od dva studija po objavitelju.
Southern Sotho[st]
Palo ea lithuto tsa mahae tsa Bibele Angola e ile ea fihla tlhōrōng e ncha ea lithuto tse 71 000, e leng tse fetang tse peli ho mohoeletsi ka mong.
Swedish[sv]
Antalet bibelstudier i Angola nådde en ny högsta siffra om 71.000, vilket är mer än två per förkunnare.
Chinese[zh]
安哥拉的圣经研究数目创下了7万1000个的新高峰,平均每个传道员有两个以上。
Zulu[zu]
Inani lezifundo zeBhayibheli zasekhaya e-Angola lafinyelela inani elisha eliphakeme lezingu-71 000, okuyizifundo ezingaphezu kwezimbili ummemezeli ngamunye.