Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٥ والنظير شيء يماثل او يوافق جيدا شيئا آخر، مكملا اياه.
Central Bikol[bcl]
5 An komplimento iyo an sarong bagay na ipinapareha o ibinabagay sa iba, tanganing magin kompleto ini.
Bulgarian[bg]
5 Допълнение е нещо, което подхожда или се съчетава добре с друго нещо, правейки го завършено цяло.
Bislama[bi]
5 Samting we “i stret blong hem nomo,” i samting we i mekem narafala haf i kam fulwan.
Czech[cs]
5 Doplněk je něco, co se k nějaké jiné věci dobře hodí a co ji činí úplnou.
Danish[da]
5 Et „modstykke“ er noget der svarer til eller passer sammen med noget andet, så de tilsammen udgør en helhed.
German[de]
5 Ein Gegenstück ist etwas, das zu etwas anderem paßt und es vervollständigt.
Greek[el]
5 Το συμπλήρωμα είναι κάτι που ταιριάζει ή συνδυάζεται καλά με κάποιο άλλο πράγμα, κάνοντάς το πλήρες.
English[en]
5 A complement is something that matches or goes well with some other thing, making it complete.
Spanish[es]
5 Un complemento es algo que forma pareja o va bien con otra cosa, y la completa.
Estonian[et]
5 Täiendus on see, mis mõne teise asjaga hästi sobib ja selle täielikuks teeb.
Finnish[fi]
5 Täydennys on jokin, joka sopii hyvin yhteen jonkin muun kanssa ja tekee siitä täydellisen.
Faroese[fo]
5 Ein „medhjálp“ samsvarer við ella hóskar saman við onkrum øðrum, so tey tilsamans eru ein heild.
French[fr]
5 Un complément, c’est ce qui s’harmonise avec une chose et s’ajoute à celle-ci pour la compléter.
Gun[guw]
5 Nugọtọ de yin nude he sọgbehẹ kavi yì po devo de po ganji, bo hẹn ẹn sọgbe.
Hindi[hi]
५ पूरक वह वस्तु है जो किसी दूसरी वस्तु के साथ मेल खाती है या उपयुक्त सिद्ध होती है और उसे पूर्णत्व प्रदान करती है।
Hiligaynon[hil]
5 Ang katimbang isa ka butang nga nagabagay ukon nagasibu upod sa lain nga butang, nagahimu sini nga kompleto.
Croatian[hr]
5 Dopuna odgovara nečem drugom i to upotpunjava.
Hungarian[hu]
5 A kiegészítő valami olyasmi, ami összeillik vagy passzol valamihez, teljessé teszi azt, ami anélkül hiányos lenne.
Indonesian[id]
5 Sesuatu yang sepadan [pasangan] adalah sesuatu yang cocok atau selaras dengan suatu hal lain, sehingga membuatnya lengkap.
Italian[it]
5 Un complemento è qualcosa che sta bene insieme a qualcos’altro, completandolo.
Georgian[ka]
5 შემავსებელი არის ისეთი რამ, რაც შეეფერება, და შეესაბამება მეორეს და ქმნის ერთიან კომპლექტს.
Korean[ko]
5 보충자란 어떤 다른 짝과 잘 맞거나 어울려서 그것이 온전하게 되게 하는 것을 말합니다.
Lithuanian[lt]
5 Papildymas yra kažkas tokio, kas papildo arba gerai prisiderina prie kito daikto, padarydamas jį užbaigtą.
Latvian[lv]
5 Papildinājums ir kaut kas tāds, kas atbilst otram vai sader kopā ar to, padarot to pilnīgu, pabeigtu.
Malagasy[mg]
5 Ny fameno iray dia zavatra izay mifanentana na mandeha tsara amin-javatra hafa iray, ka mahatonga azy ho feno.
Marshallese[mh]
5 Rejtan ej melelen juõn men eo ekon ak ekkar ibben bar juõn men, bwe en eiio.
Macedonian[mk]
5 Дополнувањето е нешто што му одговара на другото и го надополнува.
Malayalam[ml]
5 ഒരു പൂരകം മറെറന്തിനോടെങ്കിലും യോജിക്കുന്നതോ ഇണങ്ങുന്നതോ ആയ ഒന്നാണ്, അങ്ങനെ അതിനെ പൂർണമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
५ अनुरुप याचा अर्थ दुसऱ्या एखाद्या गोष्टीस सुयोग्य, किंवा ज्यामुळे दुसऱ्या एखाद्या वस्तुला पूर्णता येते ते.
Burmese[my]
၅ အဖြည့်အစွက်ဆိုရာမှာ လိုက်ဖက်ညီသောအရာ၊ ပြည့်စုံစေသောအရာ ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
5 Et motstykke er noe som svarer til eller går godt sammen med noe annet og gjør det fullstendig.
Dutch[nl]
5 Een tegenhanger is iets wat bij iets anders past of er goed mee samengaat, het compleet maakt.
Nyanja[ny]
5 Chokwaniritsa ndicho kanthu kena kamene kamalingana kapena kamayenda bwino ndi kanthu kenanso, kakumachipangitsa kukwanira.
Panjabi[pa]
5 ਇਕ ਪੂਰਕ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕਰੇ ਯਾ ਉਸ ਨੂੰ ਢੁਕਦੀ ਹੋਈ ਪੂਰਾ ਕਰੇ।
Polish[pl]
5 Uzupełnienie musi pasować do tego, co uzupełnia i stanowić z nim całość.
Portuguese[pt]
5 Complemento é algo que se adapta a alguma outra coisa, ou vai bem com ela, tornando-a completa.
Rundi[rn]
5 Umufasha ni umuntu aba ari mugenzi w’uwundi, kugira ngo amwunganire.
Romanian[ro]
5 O întregire este ceva ce se armonizează cu un lucru şi se adaugă acestuia pentru a-l completa.
Russian[ru]
5 Дополнением является нечто, что подходит к другому, сочетается с ним, соответствует ему, создавая нечто полное, комплектное.
Kinyarwanda[rw]
5 Umufasha ni ikijyanye n’ikintu maze kikacyiyongeraho kugira ngo kicyuzuze.
Slovak[sk]
5 Doplnok je niečo, čo dobre pristane k nejakej inej veci a čo ju urobí úplnou.
Slovenian[sl]
5 Dopolnilo je nekaj kar ustreza drugemu delu, da bi skupaj tvorila celoto.
Albanian[sq]
5 Një plotësuese është diçka që shkon mirë së bashku me diçka tjetër, duke e plotësuar atë.
Sranan Tongo[srn]
5 Wan fitipisi na wan sani di e fiti na wan tra sani noso di e wroko boen nanga en makandra, so taki a e meki a kon boen dorodoro.
Swedish[sv]
5 Ett komplement är något som svarar mot eller som passar bra ihop med något annat och gör detta fullständigt.
Tamil[ta]
5 ஏற்ற என்பது மற்றொன்றோடு ஒத்திணைந்து அல்லது சரியாய்ப் பொருத்தி அதை முழுமையாக்குகிற ஒன்றாகும்.
Tagalog[tl]
5 Ang isang kapupunan ay isang bagay na ipinapareha o ibinabagay sa iba, upang ito ay maging kompleto.
Tongan[to]
5 Ko ha fakakakato ko ha me‘a ‘oku hoa-mālie pe fetāiaki mo ha me‘a kehe, ‘o ne ‘ai ia ke kakato.
Turkish[tr]
5 Uygun bir yardımcı, diğer bir şeye tam olarak uyan veya onu tamamlayan bir şeydir.
Ukrainian[uk]
5 Доповнення — це щось схоже, яке доповнює, або завершує.
Vietnamese[vi]
5 Vật bổ túc là vật gì có thể đi kèm với một vật khác làm cho nó đầy đủ hơn.
Wallisian[wls]
5 Kote faka katoa, e kohe mea ia e alu tahi mohe tahi mea pea e ai ia kiai moona faka katoa.
Chinese[zh]
5 补足物是与另一件东西匹配或互相弥补而使之成为完整的东西。
Zulu[zu]
5 Okuphelelisayo kungokuthile okufana naleyonto noma okuhambisana kahle nenye into, kuyenze iphelele.