Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدعنا الرجل.نفسه. أدعوا هذا بتعادل
Bosnian[bs]
Ja bih to nazvala neriješeno.
Czech[cs]
Je to nerozhodně.
Danish[da]
Det blev uafgjort.
Greek[el]
Αυτό είναι ισοπαλία.
English[en]
I call it a tie.
Spanish[es]
Yo digo que estamos a mano.
Estonian[et]
See on pigem viik.
Persian[fa]
.من که میگم مساوی ایم
French[fr]
C'est ce que j'appelle une cravate.
Hebrew[he]
אני קורא לזה תיקו.
Croatian[hr]
Neriješeno je.
Indonesian[id]
Dan kusebut itu impas.
Latvian[lv]
Ir neizšķirts.
Malay[ms]
Dan saya sebut itu impas.
Norwegian[nb]
Jeg kaller det et slips
Dutch[nl]
Ik noem het gelijkspel.
Polish[pl]
Nazwijmy to kompromisem.
Portuguese[pt]
É um empate.
Romanian[ro]
Cred că e remiză.
Russian[ru]
Мы квиты.
Slovenian[sl]
To je remi.
Serbian[sr]
Rezultat je nerešen.
Swedish[sv]
Det blev oavgjort.
Turkish[tr]
Ben olsam berabere derim.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi thế là hòa.
Chinese[zh]
混蛋 給耍 了 我覺 得 這是 平局