Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там е като " Война на световете ".
English[en]
It's like War of the Worlds out there!
Finnish[fi]
Tuolla on suoranainen maailmojen sota menossa!
French[fr]
C'est La Guerre des mondes dehors!
Hebrew[he]
זה כמו מלחמת העולמות בחוץ.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint egy hollywoodi film.
Italian[it]
Sembra La Guerra dei Mondi là fuori!
Norwegian[nb]
Det er som " klodenes kamp " der ute!
Portuguese[pt]
Parece a " Guerra dos Mundos " lá fora.
Romanian[ro]
Acolo afară e ca în Războiul lumilor.
Slovenian[sl]
Zunaj je tako, kot da je " vojna svetov "!
Turkish[tr]
Orada sanki " Dünyalar Savaşı " var!