Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الناس أحبتة
Bulgarian[bg]
Но народът го обичаше.
Bosnian[bs]
Ali narod ga je volio.
Czech[cs]
Ale lid ho miloval.
Danish[da]
Men folket elskede ham.
German[de]
Aber das Volk liebte ihn.
Greek[el]
Ο λαός όμως τον λάτρευε.
English[en]
But the people loved him.
Spanish[es]
Pero el pueblo lo amaba.
Estonian[et]
Aga rahvas armastas teda.
French[fr]
Mais le peuple l'aimait.
Hebrew[he]
אבל העם אהב אותו.
Croatian[hr]
Ali narod ga je volio.
Hungarian[hu]
De a nép szerette.
Indonesian[id]
Tapi rakyat menyukainya.
Italian[it]
Ma il popolo lo amava.
Japanese[ja]
だ が 民 は 讃え た
Macedonian[mk]
Но, народот го сакаше.
Norwegian[nb]
Men han var elsket av folket.
Dutch[nl]
Maar het volk hield van hem.
Polish[pl]
Ale ludzie go kochali.
Portuguese[pt]
Mas o povo o adorava.
Romanian[ro]
Dar oamenii l-au iubit.
Russian[ru]
Нo нapoд любил егo.
Sinhala[si]
ඒත් මිනිස්සු ඔහුට ආදරය කලා.
Slovak[sk]
Lenže ho ľudia milovali.
Slovenian[sl]
Ampak ljudje so ga oboževali.
Albanian[sq]
Por populli e donte.
Serbian[sr]
Али народ га је волео.
Swedish[sv]
Men folket älskade honom.
Turkish[tr]
Ama halk onu seviyordu.
Vietnamese[vi]
Nhưng nhân dân yêu Cha.