Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعلم, لذلك وضعت الاستفهام
Bosnian[bs]
Stavio sam upitnik na to.
Czech[cs]
Musel jsem k tomu připsat otazník.
Greek[el]
Έπρεπε να βάλω ένα ερωτηματικό σε αυτό.
English[en]
I've had to put a question mark on it.
Spanish[es]
He tenido que poner un signo de interrogación sobre ella.
Croatian[hr]
Stavio sam upitnik na njega.
Italian[it]
Non lo so, ho dovuto metterci un "? ".
Dutch[nl]
Ik moest er een vraagteken op zetten.
Polish[pl]
Musiałem postawić znak zapytania na nim.
Portuguese[pt]
Eu tive que colocar um ponto de interrogação sobre ele.
Romanian[ro]
Am avut de a pune un semn de întrebare pe ea.
Russian[ru]
Мне пришлось поставить знак вопроса сюда.
Slovak[sk]
Musel som k tomu pripísať otáznik.
Serbian[sr]
Sam morao staviti upitnik na njemu.