Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمشياً مع ”أول اتفاق للمبادئ التي تحكم تطبيع العلاقات“ في نيسان/أبريل 2013، أدى إجراء الانتخابات البلدية في تشرين الثاني/نوفمبر 2013 إلى إنشاء سلطات بلدية جديدة في البلديات ذات الأغلبية الصربية في شمال كوسوفو.
English[en]
In line with the “First agreement of principles governing the normalization of relations” of April 2013, the holding of municipal elections in November 2013 led to the establishment of new municipal authorities in the Serb-majority municipalities in northern Kosovo.
Spanish[es]
De conformidad con el “Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones”, suscrito en abril de 2013, la celebración de elecciones municipales en noviembre de 2013 dio lugar a la designación de nuevas autoridades en los municipios con mayoría serbia en el norte de Kosovo.
French[fr]
Conformément au premier accord de principes gouvernant la normalisation des relations, conclu en avril 2013, la tenue d’élections municipales en novembre 2013 a conduit à la mise en place de nouvelles autorités municipales dans les municipalités à majorité serbe du nord du Kosovo.
Russian[ru]
В соответствии с положениями заключенного в апреле 2013 года «Первого соглашения о принципах нормализации отношений» в ноябре 2013 года были проведены муниципальные выборы, которые привели к созданию новых муниципальных органов власти в муниципалитетах с преобладанием сербского населения в северной части Косово.
Chinese[zh]
根据2013年4月《指导关系正常化原则的第一份协定》,市政选举于2013年11月举行,由此在科索沃北部塞族多数的行政区设立了新的市政当局。