Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господ да благослови трудовите хора.
Czech[cs]
Sláva udřenejm pracujícím!
German[de]
Gott segne die Arbeitstiere!
Greek[el]
Ο Θεός να έχει καλά την εργατική τάξη.
English[en]
God bless the working stiffs!
Spanish[es]
¡ Dios bendiga a la clase obrera!
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon työtä tekeviä!
French[fr]
Dieu bénisse les travailleurs!
Croatian[hr]
Bog blagoslovio šljakere!
Hungarian[hu]
Isten áldja a güriző melósokat!
Italian[it]
Dio benedica chi s'ammazza di fatica!
Norwegian[nb]
Gud velsigne hver arbeidende skrott.
Portuguese[pt]
Deus abençoe os colarinhos!
Romanian[ro]
Dumnezeu să binecuvânteze clasa muncitoare!
Slovenian[sl]
Bog blagoslovi žilave delavce!
Serbian[sr]
Bog bIagosIovio šIjakere!
Swedish[sv]
Gud bevare knegarna!
Turkish[tr]
Tanrı, çalışanları korusun.
Vietnamese[vi]
Là làm việc với những cái xác biết đi do chúa phù hộ đó.