Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корените за семе се съхраняват до момента за разсаждане през ранната пролет.
Czech[cs]
Vybrané kořeny na semena se uschovají do vysazení brzy na jaře.
Danish[da]
Disse frørødder opbevares, indtil de udplantes i det tidlige forår.
German[de]
Diese Saatwurzeln werden bis zum Auspflanzen im zeitigen Frühjahr gelagert.
Greek[el]
Οι ρίζες σποροπαραγωγής διατηρούνται έως τη στιγμή της μεταφύτευσης, στην αρχή της άνοιξης.
English[en]
These seed roots are kept until planting in the early spring.
Spanish[es]
Estas raíces para reproducción se conservan hasta su plantación a principios de la primavera.
Estonian[et]
Seemnejuured hoiustatakse kuni kevadise istutamiseni.
Finnish[fi]
Nämä juuret säilytetään istutettaviksi siementuotantoon alkukeväällä.
French[fr]
Ces racines porte-graines sont conservées jusqu'au moment du repiquage au début du printemps.
Hungarian[hu]
A magtermesztésre szánt gyökereket félreteszik a kora tavasszal esedékes kiültetésig.
Italian[it]
Queste radici portatrici di sementi vengono conservate fino al momento del trapianto, agli inizi della primavera.
Lithuanian[lt]
Sėklinių cikorijų šaknys saugomos iki ankstyvo pavasario, o tada persodinamos į lysves.
Latvian[lv]
Šīs saknes uzglabā līdz izstādīšanai agrā pavasarī.
Maltese[mt]
Dawn l-għeruq taż-żerriegħa jinżammu sat-taħwil kmieni fir-Rebbiegħa.
Dutch[nl]
Deze zaadwortels worden bewaard tot bij het uitplanten in het vroege voorjaar.
Polish[pl]
Korzenie przeznaczone do produkcji nasion przechowuje się w celu wysadzenia ich wczesną wiosną.
Portuguese[pt]
As raízes para sementeira são conservadas até ao momento de plantar, no início da Primavera.
Romanian[ro]
Rădăcinile pentru însămânțare se păstrează până la plantarea care are loc în anul următor.
Slovak[sk]
Tieto korene na semená sa uskladnia až do výsadby začiatkom jari.
Slovenian[sl]
Korenine radiča za setev se shranijo do sajenja zgodaj spomladi.
Swedish[sv]
Frörötterna bevars till dess att de kan planteras ut under tidig vår.