Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الخوف أصابهم عندما رأوا العديد العديد من الناس ضدهم
Bulgarian[bg]
Май властта се уплаши, когато видя хорското недоволство.
Bosnian[bs]
Mislim da su se uplasili kada su videli toliko ljudi koji su se digli protiv njih.
Czech[cs]
Myslím, že se začali bát když uviděli všechny ty lidi proti nim.
Danish[da]
De blev nok bange ved synet af så mange modstandere.
German[de]
Ich glaube, sie haben Angst gekriegt, weil so viele Leute gegen sie waren.
Greek[el]
Νομίζω, ότι φοβήθηκαν, όταν είδαν τόσο πολύ κόσμο ενάντια τους.
English[en]
I think they got scared when they saw so many people against them.
Spanish[es]
Creo que cogieron miedo cuando vieron a tanta gente levantada en contra de ellos.
Estonian[et]
Ma arvan et neid hirmutas see kui nad nägid enda vastas nii palju inimesi.
French[fr]
Ils ont pris peur en voyant tous ces gens se révolter.
Hebrew[he]
אני חושבת שהם נבהלו כשראו שהרבה אנשים נגדם.
Croatian[hr]
Mislim da su se uplašili kada su vidjeli da je toliko ljudi protiv njih.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megijedtek, amikor látták, mennyien vannak ellenük.
Italian[it]
Credo che si siano spaventati quando hanno visto tanta gente sollevarsi contro di loro.
Macedonian[mk]
Мислам дека се исплашија кога видоа толку луѓе против нив.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze bang werden toen ze zovele mensen tegenover zich zagen.
Polish[pl]
Myślę, że się przestraszyli, gdy zobaczyli tylu ludzi przeciwko sobie.
Portuguese[pt]
Acho que ficaram com medo... quando viram tantas pessoas contra eles.
Romanian[ro]
Eu cred că s-au speriat când au văzut că se ridică atâţia oameni împotriva lor.
Slovenian[sl]
Ustrašili so se množičnosti nasprotnika.
Albanian[sq]
Mendoj se u frikësuan kur panë gjithë ata njerëz përballë tyre.
Serbian[sr]
Mislim da su se prestrašili kada su vidjeli toliko ljudi koji su se digli protiv njih.
Swedish[sv]
De blev nog rädda när de såg hur många som var emot dem.
Turkish[tr]
Bence bir sürü insanın kendilerine karşı olduğunu görünce çok korktular.
Ukrainian[uk]
Думаю, вони злякалися, коли побачили такий великий супротив.