Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afvisningen af alle disse ændringsforslag vil være en tung byrde for Europa og et unødvendigt angreb på miljøet i mange år fremover.
English[en]
Rejection of all these amendments would burden Europe with a lead weight and an unnecessary assault on the environment for many years to come.
Spanish[es]
El rechazo de todas esas enmiendas supondría una gran carga para Europa y un innecesario ataque al medio ambiente que perduraría durante muchos años.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden tarkistusten hylkäämisestä koituisi Euroopalle suuria rasitteita, ja se olisi vuosia kestävä tarpeeton ympäristöön kohdistuva hyökkäys.
French[fr]
Le rejet de tous ces amendements reviendrait à accabler l’Europe d’une lourde charge et à agresser inutilement l’environnement pendant de nombreuses années.
Italian[it]
La reiezione di questi emendamenti sovraccaricherebbe l’Europa di un enorme peso e sferrerebbe un inutile attacco all’ambiente per molti anni a venire.
Dutch[nl]
De verwerping van al deze wijzigingsvoorstellen scheept Europa jarenlang op met een loden last en een onnodige aanslag op het milieu.
Portuguese[pt]
A rejeição de todas estas alterações iria sobrecarregar a Europa com um enorme fardo e com um atentado desnecessário ao ambiente durante largos anos.