Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرتُ بأنّي مرتاح
Czech[cs]
Cítil jsem se jako ryba ve vodě.
German[de]
Ich habe mich gefühlt wie ein Fisch im Wasser.
English[en]
I felt I was in my comfort zone.
Spanish[es]
Me sentí bastante cómodo.
Persian[fa]
من خيلي راحت بودم
Hebrew[he]
הרגשתי כאילו אני באיזור הנחמה שלי.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, hogy a komfort zónámban vagyok.
Indonesian[id]
Pekerjaan saya adalah milik saya?
Italian[it]
Sono rimasto calmo.
Lithuanian[lt]
Pasijutau savo rogėse.
Macedonian[mk]
Се чувствував опуштено.
Norwegian[nb]
Jeg følte jeg var i min komfortsone.
Portuguese[pt]
Me senti bem confortável.
Romanian[ro]
Eram relaxat.