Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Mekaniske apparater og instrumente, nemlig svejsepistoler (ikke elektriske), apparater til vedligeholdelse og reparation af automobiler, nemlig navaftrækkere, tændrørsnøgler, topnøgler, universalnøgler til afmontering af hjul, momentnøgler, nøgler til oliefiltre, magnetnøgler og nøgler af enhver art til vedligeholdelse eller reparation af automobiler, mekaniske donkrafte, hydrauliske donkrafte og dækjern
German[de]
Mechanische Geräte und Instrumente, nämlich Schweißpistolen (nicht elektrisch), Ausrüstungen für die Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen, nämlich Radabzieher, Kerzenschlüssel, Kreuzschlüssel, Universal-Radmutternschlüssel, Drehmomentschlüssel, Ölfilterschlüssel, Magnetschlüssel sowie sämtliche für die Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen verwendbaren Schlüssel, hydraulische Wagenheber und Reifenabzieher
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για μηχανική χρήση, συγκεκριμένα πιστόλια συγκολλήσεως (μη ηλεκτρικά), συσκευές συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων, συγκεκριμένα εξολκείς πλημνών, κλειδιά για σπινθηριστές (μπουζόκλειδα), σταυροί, εξολκείς τροχών γενικής χρήσης, δυναμομετρικά κλειδιά, κλειδιά για φίλτρα λαδιού, κλειδιά μαγνητομέτρου και κάθε είδους κλειδιά που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση και την επισκευή αυτοκινήτων, μηχανικοί κρίκοι, υδραυλικοί κρίκοι και μοχλοί αφαίρεσης σαμπρέλας
English[en]
Mechanical instruments and equipment, namely: non-electric welding guns, car maintenance and repair equipment, namely hubcap removers, spark plug spanners, cross spanners, universal wheel spanners, torque wrenches, oil filter wrenches, ignition keys and all other keys for car service and repair, mechanical jacks and tyre levers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de mecánica, en concreto: soldadoras (no eléctricas), aparatos de mantenimiento y reparación de automóviles, en concreto sacacubos llaves para bujías, llaves en cruz, llaves para desmontar ruedas universales, llaves dinamométricas, llaves para filtros de aceite, llaves magnéticas y todo tipo de llaves utilizadas para el mantenimiento o la reparación de automóviles, gatos mecánicos, gatos hidráulicos y desmontadores de neumáticos
Finnish[fi]
Mekaaniset laitteet ja välineet, nimittäin hitsauspistoolit (muut kuin sähkökäyttöiset), autojen huolto- ja korjauslaitteet, nimittäin ulosvetäjät, sytytystulppa-avaimet, ristipääavaimet, pyöränmutteriavaimet, momenttiavaimet, öljysuodattimien avaimet, magneettoavaimet ja kaikenlaiset avaimet, joita voidaan käyttää autojen huoltoon ja korjaukseen, mekaaniset tunkit, hydrauliset tunkit ja renkaanirrotusvälineet
French[fr]
Appareils et instruments de mécanique, à savoir : pistolets de soudure (non électriques), appareils d'entretien et de réparation automobile, à savoir arrache-moyeu, clés à bougies, clés en croix, clés démonte-roues universelles, clés dynamométriques, clés pour filtres à huile, clés magnéto et toutes sortes de clés utilisables pour l'entretien ou la réparation automobile, crics mécaniques, crics hydrauliques et démonte-pneus
Italian[it]
Apparecchi e strumenti meccanici, ovvero pinze da saldatura (non elettriche), apparecchi per la manutenzione e la riparazione d' automobili, ovvero estrattori per mozzi, chiavi per candele, chiavi a croce, chiavi smonta-ruote universali, chiavi dinamometriche, chiavi per filtri dell' olio, chiavi per magneti e ogni genere di chiavi utilizzabili per la manutenzione e la riparazione d' automobili, martinetti meccanici e smontagomme
Dutch[nl]
Mechanische toestellen en instrumenten, te weten laspistolen (niet-elektrisch), apparaten voor onderhoud en reparatie van auto's, te weten naaftrekkers, bougiesleutels, kruissleutels, universeelsleutels voor het afnemen van wielen, dynamometrische sleutels, sleutels voor oliefilters, magneetsleutels en allerlei soorten sleutels voor onderhoud of reparatie van auto's, mechanische krikken, hydraulische krikken en bandenlichters
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de mecânica, nomeadamente: pistolas de soldar (não eléctricas), aparelhos de manutenção e reparação automóvel, nomeadamente extractores de cubos de roda, chaves de velas, chaves de cruz, chave desmonta-rodas universais, chaves dinamométricas, chaves para filtros de óleo, chaves magnéticas e todos os tipos de chaves utilizáveis na manutenção ou na reparação automóvel, macacos mecânicos, macacos hidráulicos e desmonta-pneus
Swedish[sv]
Mekaniska apparater och instrument, nämligen lödpistoler (ej elektriska), apparater för underhåll och reparation av bilar, nämligen navavdragare, tändstiftsnycklar, hjulkors, universalnycklar för demontering av hjul, momentnycklar, oljefilternycklar, magnetiska nycklar av alla slag som används för underhåll och reparation av bilar, mekaniska och hydrauliska domkrafter och maskiner för demontering av hjul