Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
To biomarkører for genotoksicitet i blodet hos de 49 undersøgte voksne så ud til at være påvirket efter blot 40 minutters ophold i bassinet.
German[de]
Nach einem nur 40-minütigen Aufenthalt im Schwimmbecken hatten sich zwei Genotoxizitätsmarker im Blut der 49 getesteten Personen verändert.
Greek[el]
Δύο βιοδείκτες γονιδιοτοξικότητας στο αίμα των 49 ενηλίκων που εξετάσθηκαν είχαν αλλοιωθεί μετά από μόλις 40 λεπτά κολύμβησης στην πισίνα.
English[en]
In the blood of 49 tested adults, two biological markers of genotoxicity were affected after only 40 minutes of being in the pool.
Spanish[es]
Dos biomarcadores de genotoxicidad en la sangre de 49 adultos estaban alterados tras sólo 40 minutos de inmersión en el agua.
Finnish[fi]
Kaksi 49 tutkimukseen osallistuneen aikuisessa veressä olevaa genotoksisuuden biomarkkeria osoittautui muuttuneen vain 40 minuutin altaassa olon jälkeen.
French[fr]
Deux biomarqueurs de génotoxicité dans le sang de quarante-neuf adultes ont été analysés, les résultats montrent qu'ils étaient altérés après seulement quarante minutes d'immersion dans le bassin.
Italian[it]
Due biomarcatori di genotossicità nel sangue dei 49 adulti analizzati risultavano alterati dopo soli 40 minuti di immersione in vasca.
Dutch[nl]
Bij de 49 onderzochte volwassenen bleken na slechts 40 minuten activiteit in het water twee biomarkers voor genotoxiciteit in het bloed te zijn veranderd.
Portuguese[pt]
Dois marcadores biológicos de genotoxicidade no sangue dos 49 adultos analisados apresentavam-se alterados apenas 40 minutos depois de mergulharem na piscina.
Swedish[sv]
Två biomarkörer för genotoxicitet i blodet hos 49 undersökta vuxna hade förändrats efter bara 40 minuter i bassängen.