Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17. V článku 28e se dosavadní odstavce 2 a 3 označují jako odstavce 3 a 4 a vkládá se nový odstavec, který zní:
Danish[da]
17) I artikel 28e bliver stk. 2 og 3 til stk. 3 og 4, og foelgende tekst indsaettes som nyt stk., 2;
German[de]
17. In Artikel 28e werden die Absätze 2 und 3 zu den Absätzen 3 und 4; folgender neue Absatz 2 wird eingefügt:
Greek[el]
17. Στο άρθρο 28ε, οι παράγραφοι 2 και 3 λαμβάνουν τους αριθμούς 3 και 4, παρεμβάλλεται δε το ακόλουθο κείμενο ως νέα παράγραφος 2:
English[en]
17. in Article 28e, paragraphs 2 and 3 shall be renumbered 3 and 4 and a new paragraph 2 shall be inserted as follows:
Spanish[es]
17) En el artículo 28 sexto, los apartados 2 y 3 pasan a ser apartados 3 y 4 y se añade un nuevo apartado 2 del siguiente tenor:
Estonian[et]
17. Artiklis 28e nummerdatakse lõiked 2 ja 3 ümber lõigeteks 3 ja 4 ja lisatakse lõige 2 järgmiselt:
Finnish[fi]
17) Direktiivin 28 e artiklassa 2 ja 3 kohdasta tulee 3 ja 4 kohta ja lisätään uusi 2 kohta seuraavasti:
French[fr]
17) À l'article 28 sexies, les paragraphes 2 et 3 deviennent les paragraphes 3 et 4 et le texte suivant est inséré comme nouveau paragraphe 2:
Hungarian[hu]
17. a 28e. cikk (2) és (3) bekezdésének sorszámozása (3)-ra, illetve (4)-re változik és az a következő új, (2) bekezdéssel egészül ki:
Italian[it]
17) All'articolo 28 sexies, i paragrafi 2 e 3 diventano paragrafi 3 e 4 e viene inserito, come nuovo paragrafo 2, il testo seguente:
Lithuanian[lt]
17. 28e straipsnio 2 ir 3 dalys pernumeruojamos į 3 ir 4 ir įterpiama tokia nauja 2 dalis:
Latvian[lv]
17. Direktīvas 28.e pantā 2. un 3. punkts kļūst par 3. un 4. punktu, un iekļauj šādu jaunu 2. punktu:
Maltese[mt]
17. fl-Artikolu 28e, il-paragrafi 2 u 3 għandhom jiġu nnumerati għal darb'oħra 3 u 4 u paragrafu ġdid 2 għandu jiġi inserit skond kif ġej:
Dutch[nl]
17. in artikel 28 sexies worden de leden 2 en 3 de leden 3 en 4 en wordt het volgende nieuwe lid 2 ingevoegd:
Polish[pl]
17) w art. 28e ust. 2 i 3 otrzymują oznaczenie 3 i 4 oraz dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu:
Portuguese[pt]
17. No artigo 28oE, os nos 2 e 3 passam a ser, respectivamente, os nos 3 e 4, sendo aditado um novo n° 2 com a seguinte redacção:
Slovenian[sl]
17. v členu 28e odstavka 2 in 3 postaneta odstavka 3 in 4 in doda se nov odstavek 2:
Swedish[sv]
17. I artikel 28e skall punkt 2 och 3 omnumreras till 3 och 4, och en ny punkt 2 skall inskjutas enligt följande: