Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو قبلت عرضه سوف يعفو عني
Bulgarian[bg]
Ако приема, ще ми уреди помилването.
Bosnian[bs]
Ako prihvatim, on će mi oprostiti.
German[de]
Nehme ich an, wird er mich begnadigen lassen.
Greek[el]
Αν δεχτώ, θα με συγχωρήσει.
English[en]
If I accept his offer, he will have me pardoned.
Spanish[es]
Si acepto, conseguirá mi perdón.
French[fr]
Il me fera gracier.
Hebrew[he]
אם אני אסכים, הוא יייתן לי חנינה.
Croatian[hr]
Ako prihvatim, on će mi oprostiti.
Hungarian[hu]
Ha elfogadom az ajánlatát, kegyelmet szerez nekem.
Indonesian[id]
Jika saya menerima tawarannya, ia akan memiliki saya diampuni.
Italian[it]
Se accetto, mi farà concedere l'amnistia.
Norwegian[nb]
Om jeg godtar tilbudet, får han meg benådet.
Dutch[nl]
Als ik hem aanneem, krijg ik gratie.
Polish[pl]
Jeśli przyjmę jego ofertę, on mi wybaczy.
Portuguese[pt]
Se eu aceitar, ele pedirá meu indulto.
Romanian[ro]
Dacă accept, mă va ajuta.
Russian[ru]
Если я приму его предложение, то получу прощение.
Serbian[sr]
Ako prihvatim, on će mi oprostiti.
Turkish[tr]
Kabul edersem affedilmemi sağlayacak.
Vietnamese[vi]
Nếu anh chấp nhận đề nghị của ổng, ổng sẽ xin xá tội cho anh.