Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ALRO Slatina je největší průmyslový spotřebitel elektřiny v Rumunsku a Hidroelectrica je zde její druhý nejlevnější výrobce.
Danish[da]
ALRO Slatina og Hidroelectrica er henholdsvis den største erhvervsforbruger af elektricitet og den næstbilligste elproducent i Rumænien.
German[de]
ALRO Slatina ist der größte Industriestromkunde in Rumänien, Hidroelectrica der zweitgünstigste Stromerzeuger des Landes.
Greek[el]
Η ALRO Slatina είναι ο μεγαλύτερος βιομηχανικός καταναλωτής ηλεκτρικής ενέργειας στη Ρουμανία, και η Hidroelectrica είναι ο δεύτερος φθηνότερος παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας.
English[en]
ALRO Slatina is the largest industrial electricity consumer in Romania, and Hidroelectrica is Romania's second cheapest electricity producer.
Spanish[es]
ALRO Slatina es el mayor consumidor industrial de electricidad de Rumanía, mientras que Hidroelectrica es el segundo productor de electricidad más económico de dicho país.
Estonian[et]
ALRO Slatina on Rumeenias suurim tööstuslik elektritarbija ja Hidroelectrica odavuselt teine elektritootja.
Finnish[fi]
ALRO Slatina on Romanian suurin teollisuuden sähkönkuluttaja, ja Hidroelectrica on Romanian toiseksi halvin sähköntuottaja.
French[fr]
ALRO Slatina est le plus gros consommateur industriel d'électricité de Roumanie. Hidroelectrica est le deuxième producteur d'électricité le moins cher de ce pays.
Hungarian[hu]
Az ALRO Slatina Románia legnagyobb ipari villamosenergia-felhasználója, a Hidroelectrica pedig Románia második legolcsóbb villamosenergia-termelője.
Italian[it]
ALRO Slatina è il principale consumatore industriale di energia elettrica in Romania e Hidroelectrica è al secondo posto in Romania per quanto riguarda le tariffe più economiche.
Latvian[lv]
ALRO Slatina ir lielākais rūpnieciskais elektroenerģijas patērētājs Rumānijā, un Hidroelectrica ir Rumānijas otrs lētākais elektroenerģijas ražotājs.
Maltese[mt]
ALRO Slatina huwa l-akbar konsumatur tal-elettriku industrijali fir-Rumanija, u Hidroelectrica huwa t-tieni l-irħas produttur tal-elettriku fir-Rumanija.
Dutch[nl]
ALRO Slatina is de grootste industriële elektriciteitsverbruiker in Roemenië, en Hidroelectrica is de op één na goedkoopste elektriciteitsproducent.
Polish[pl]
ALRO Slatina to największy przemysłowy odbiorca energii elektrycznej w Rumunii, a Hidroelectrica to drugi najtańszy producent energii elektrycznej w Rumunii.
Portuguese[pt]
A ALRO Slatina é o maior consumidor industrial de eletricidade na Roménia e a Hidroelectrica é o produtor de eletricidade da Roménia com os segundos preços mais baixos.
Romanian[ro]
ALRO Slatina este cel mai mare consumător industrial de energie electrică din România, iar Hidroelectrica este al doilea cel mai ieftin producător de energie electrică din România.
Slovak[sk]
ALRO Slatina je v Rumunsku najväčším priemyselným spotrebiteľom elektriny a Hidroelectrica je druhým najlacnejším rumunským výrobcom elektriny.
Slovenian[sl]
Podjetje ALRO Slatina je največji industrijski porabnik električne energije v Romuniji, podjetje Hidroelectrica pa je drugi najcenejši proizvajalec električne energije v Romuniji.
Swedish[sv]
ALRO Slatina är den största industriella elkonsumenten i Rumänien, och Hidroelectrica är Rumäniens näst billigaste elproducent.