Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يحق له أن يشوه سمعتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Значи получава възможност просто да ви мачка?
Czech[cs]
Takže teď vás prostě může libovolně pomlouvat?
Greek[el]
Οπότε, έχει απλά το ελεύθερο να σε συκοφαντεί;
English[en]
So he just gets a free pass to smear you?
Spanish[es]
¿Así que sólo consigue un pase libre para calumniarla?
Italian[it]
Quindi puo'diffamarla liberamente?
Dutch[nl]
Dus hij is vrij om u te besmeuren?
Polish[pl]
Wiec może obrzucać panią błotem?
Portuguese[pt]
Ele ganhou passe livre para difamá-la?
Romanian[ro]
Deci poate să te defăimeze cât vrea?
Russian[ru]
Значит, он может свободно клеветать на вас?
Serbian[sr]
Znači on može slobodno da vas blati?
Turkish[tr]
Yanı, sizi karalaması yanına kalıyor, öyle mi?