Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أنا أتصل من حجرة الجلوس أو من على " برج إيفل "
Bulgarian[bg]
Не, в един дворец съм с гледка към Айфеловата кула.
Bangla[bn]
না, আমি এমন একটা স্থানে আছি যেখান থেকে আইফেল টাওয়ারের ভিউ পাওয়া যায়
Bosnian[bs]
Ne, na mjestu sam sa pogledom na Ajfelov toranj.
Danish[da]
Nej, jeg er et sted, med udsigt udover Eiffel Tårnet.
Greek[el]
Όχι, είμαι στο παλάτι μου, κοιτάζοντας τον πύργο του Άιφελ.
English[en]
No, I am in a palace with a view of the Eiffel Tower.
Spanish[es]
No, estoy en un palacio con vista a la Torre Eiffel.
Persian[fa]
نه ، الان جايي هستم که دارم به برج ايفل نگاه مي کنم.
Croatian[hr]
Ne, na mestu sam sa pogledom na Ajfelov toranj.
Hungarian[hu]
Nem, én egy palotában vagyok ami az Eifel-toronyra nyílik.
Italian[it]
No, sono in un palazzo di fronte la Torre Eiffel.
Malay[ms]
Dalam penthouse saya berhampiran Menara Eiffel.
Dutch[nl]
Nee ik zit een paleis, en heb uitzicht op de Eiffeltoren.
Polish[pl]
Nie, jestem w pałacu i spoglądam na Wieżę Eiffela.
Portuguese[pt]
Não, estou no palácio com vista para a Torre Eiffel.
Romanian[ro]
Nu, sunt într-un palat cu privelişte către Turnul Eiffel.
Russian[ru]
Нет, я в особняке с видом на эйфелеву башню.
Slovenian[sl]
Ne, na kraju, kjer je razgled na Eiffelov stolp.
Albanian[sq]
jam në një pallat duke shikuar mbi kullën Eifel.
Serbian[sr]
Ne, na mjestu sam sa pogledom na Eifelov toranj.
Swedish[sv]
Nej, jag är på ett palats med utsikt över Eiffel Tornet.
Turkish[tr]
Hayır, Eiffel Kulesine bakan bir saraydayım.
Vietnamese[vi]
Không, tôi đang ở cung điện, xem tháp Ép-phen.