Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Rohrmolch mit zumindest einem ersten (1) und einem zweiten (2) ballonartigen Spreizelement, welche unabhängig voneinander verspreizbar und lösbar sind, sowie mit zumindest einem zwischen den Spreizelementen (1, 2) angeordneten, mit diesen verbundenen, axial wirkenden, durch Druckbeaufschlagung längenveränderbaren Verbindungselement (3).
English[en]
The invention relates to a pipe robot with at least one first (1) and one second (2) balloon-shaped expansion element which can be independently expanded and released. Said robot further comprises at least one connecting element (3) which is arranged between said expansion elements (1, 2) and is connected to them.
French[fr]
L'invention concerne un écouvillon pour conduites comprenant au moins un premier écarteur (1) et un second écarteur (2) de type ballon, qui peuvent être écartés et enlevés indépendamment l'un de l'autre, ainsi qu'au moins un élément de raccordement monté entre les écarteurs (1, 2) et relié à eux, qui agissent dans le sens axial et dont la longueur est modulable sous l'effet de la pression.