Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато милвам себе си затварям очите си и мисля...
Czech[cs]
Ale když se hladím zavřu oči a myslím...
Greek[el]
'Οταν αγγίζομαι, όμως κλείνω τα μάτια και σκέφτομαι...
English[en]
But when I caress myself I close my eyes and I think...
Spanish[es]
Es que cuando me acaricio cierro los ojos y pienso...
French[fr]
Mais quand je me caresse... je ferme les yeux et je pense...
Croatian[hr]
AIi kad se miIujem zažmirim i zamišIjam...
Italian[it]
Ma quando io mi accarezzo chiudo gli occhi e penso...
Norwegian[nb]
Når jeg kjærtegner meg selv, lukker jeg øynene og tenker...
Polish[pl]
Ale gdy się głaszczę, zamykam oczy i myślę...
Portuguese[pt]
Mas quando me acaricio eu fecho os olhos e penso...
Slovenian[sl]
Medtem ko se božam zaprem oči in premišljujem...
Serbian[sr]
Kad se milujem, zatvorim oči i mislim na...
Swedish[sv]
När jag smeker mig, sluter jag ögonen och tänker...
Turkish[tr]
Ama kendimi okşarken gözlerimi kapatıp onu düşünüyorum...