Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Hvis du er inden for rækkevidde af min stemme, vil jeg bede dig om at lukke øjnene et øjeblik og gennemgå din egen sociale cirkel.
German[de]
Wenn Sie mir gerade zuhören, schließen Sie einen Augenblick die Augen und prüfen Sie Ihr eigenes Umfeld.
English[en]
If you are within the sound of my voice, I want you to close your eyes for a moment and examine your own social circle.
Spanish[es]
Si están atentos al sonido de mi voz, quiero que cierren los ojos por un momento y examinen su propio círculo social.
Persian[fa]
اگر صدای مرا میشنوید، از شما میخواهم چشمانتان را ببندید و دایره اجتماعی خودتان را بررسی کنید.
French[fr]
Si vous entendez ma voix, j'aimerais que vous fermiez les yeux un instant et examiniez votre cercle social.
Hebrew[he]
למי ששומעים אותי, אני רוצה שתעצמו את עיניכם לרגע ותחשבו על החוג החברתי שלכם.
Croatian[hr]
Ukoliko me sada slušate, želim da na trenutak zatvorite oči i pregledate svoj društveni krug.
Hungarian[hu]
Ha eljutott önökhöz, amit mondok, kérem, hunyják le a szemüket egy pillanatra, és gondoljanak saját ismerőseikre.
Korean[ko]
만약 여러분들이 제 의견에 귀를 기울여 주신다면 잠시만 눈을 감아 주십시요. 그리고 자신이 속한 사회를 한번 돌아 보십시요.
Macedonian[mk]
Ако сте со мене на иста бранова должина , затворете ги очите за миг и проучете ја вашата социјална средина.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ စကားသံ ကြားနိုင်တဲ့ အတွင်းမှာဆိုရင် သင်တို့ မျက်လုံးတွေ ခဏမှိတ်ပြီး သင်တို့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို စစ်ဆေးစေချင်တယ်။
Portuguese[pt]
Se estão a ouvir o som da minha voz, eu quero que vocês fechem os olhos e examinem o vosso próprio círculo social.
Russian[ru]
Если вы слышите мой голос, я хочу, чтобы вы закрыли глаза на секунду и подумали о своём социальном круге.
Serbian[sr]
Ako me čujete, želim da zatvorite oči na trenutak i ispitate svoj lični društveni krug.
Turkish[tr]
Eğer beni duyabiliyorsanız, kısa bir süreliğine gözlerinizi kapatmanızı ve kendi sosyal çevrenizi irdelemenizi istiyorum.
Ukrainian[uk]
Якщо ви чуєте мій голос, я прошу, щоб ви закрили очі на мить та дослідили своє власне соціальне коло.
Chinese[zh]
如果你在聆听我的观点 请你闭眼 考虑自己的社交圈