Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би следвало тези нови подходи и услуги да доведат и до нови източници на приходи.
Czech[cs]
Tyto nové přístupy a služby by také měly vést k nalezení nových zdrojů příjmů.
Danish[da]
Disse nye fremgangsmåder og tjenesteydelser bør også skabe nye indtægtsveje.
German[de]
Mit solchen neuen Konzepten und Angeboten dürften sich auch neue Einnahmequellen erschließen lassen.
Greek[el]
Αυτές οι νέες προσεγγίσεις και υπηρεσίες θα πρέπει να μεταφραστούν σε νέες ροές εσόδων.
English[en]
These new approaches and services should also translate into new revenue streams.
Spanish[es]
Estos nuevos enfoques y servicios deben traducirse también en nuevas fuentes de ingresos.
Estonian[et]
Need uued lähenemisviisid ja teenused peaksid tähendama ka uusi tuluallikaid.
Finnish[fi]
Näistä uusista toimintamalleista ja palveluista pitäisi lisäksi tehdä uusia tulonhankintakanavia.
French[fr]
Ces nouveaux concepts et services devraient également se traduire par de nouveaux flux de revenus.
Hungarian[hu]
Ezek az új megközelítési módok és szolgáltatások új bevételi források formájában is jelentkeznek.
Italian[it]
Questi nuovi approcci e servizi vanno trasformati in nuove fonti di reddito.
Lithuanian[lt]
Šie nauji metodai ir paslaugos turėtų generuoti naujus pajamų srautus.
Latvian[lv]
Šīs jaunās pieejas un pakalpojumus vajadzētu pārvērst jaunā ieņēmumu avotā.
Maltese[mt]
Dawn l-approċċi u s-servizzi ġodda għandhom jissarrfu wkoll fi flussi ġodda ta' dħul.
Dutch[nl]
Deze nieuwe werkwijzen en diensten moeten zich ook vertalen in nieuwe bronnen van inkomsten.
Polish[pl]
To nowe podejście i usługi powinny również oznaczać nowe źródła dochodów.
Portuguese[pt]
Estes novos serviços e abordagens devem também traduzir-se em novas fontes de receitas.
Romanian[ro]
Aceste noi abordări și servicii ar trebui, de asemenea, să se transforme în noi surse de venit.
Slovak[sk]
Tieto nové prístupy a služby by mali so sebou priniesť aj nové zdroje príjmov.
Slovenian[sl]
Te nove pristope in storitve bi bilo treba pretvoriti v nove finančne prilive.
Swedish[sv]
Dessa nya tillvägagångssätt och tjänster bör också ge upphov till nya inkomstflöden.