Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co bys řekl, kdo je nejdůležitější osoba v našem životě? — Je to Jehova Bůh, že ano?
German[de]
Nun, was würdest du sagen, wer die wichtigste Person in unserem Leben ist? — Jehova Gott, nicht wahr?
Greek[el]
Ποιος θα λέγατε ότι είναι το πιο σπουδαίο πρόσωπο στη ζωή μας;—Είναι ο Ιεχωβά Θεός, δεν είν’ έτσι;
English[en]
Well, who would you say is the most important person in our lives?— It is Jehovah God, isn’t it?
Spanish[es]
Bueno, ¿quién dirías tú que es la persona más importante de nuestra vida?— Es Jehová Dios, ¿no es verdad?
Finnish[fi]
Kuka on mielestäsi tärkein persoona elämässämme? – Eikö hän ole Jehova Jumala?
French[fr]
Selon vous, quelle personne est la plus importante dans notre vie? — Jéhovah Dieu.
Indonesian[id]
Nah, menurut engkau siapakah orang yang paling penting dalam kehidupan kita?—Tentunya Allah Yehuwa, bukan?
Italian[it]
Ebbene, chi diresti che è la persona più importante nella nostra vita? — È Geova Dio, non è vero?
Malagasy[mg]
Araka ny hevitrao, iza no persona lehibe indrindra eo amin’ny fiainantsika? — Jehovah Andriamanitra.
Malayalam[ml]
ശരി, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏററവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആൾ ആരാണെന്നാണു നീ പറയുന്നത്?—അതു യഹോവയാംദൈവമാണ്, അല്ലയോ?
Norwegian[nb]
Hvem vil du si er den aller viktigste personen i vårt liv? — Det er Jehova Gud, ikke sant?
Dutch[nl]
Welnu, wie is volgens jou de belangrijkste persoon in ons leven? — Dat is Jehovah God, is het niet?
Nyanja[ny]
Eya, kodi ndani amene inuyo mukanena kuti ali munthu wofunika koposa m’miyoyo yathu?—Ndiye Yehova Mulungu, kodi sichoncho?
Polish[pl]
A kto twoim zdaniem jest najważniejszą osobą w naszym życiu? — Jehowa Bóg, prawda?
Portuguese[pt]
Ora, quem acha que é a pessoa mais importante na nossa vida? —— É Jeová Deus, não é?
Romanian[ro]
Ei bine‚ ce-ai spune‚ care este persoana cea mai importantă în viaţa noastră? — Iehova Dumnezeu‚ nu-i aşa?
Russian[ru]
А скажи, кто для нас должен быть важнее всех на свете? ~ Иегова Бог, так ведь?
Slovak[sk]
Čo by si povedal, kto je najdôležitejšia osoba v našom živote? — Je to Jehova Boh, však?
Slovenian[sl]
Kaj praviš, kdo je najvažnejša oseba v našem življenju? — Bog Jehova, ali ne?
Serbian[sr]
Pa, za koga bi rekao da je najvažnija osoba u našem životu? — To je Jehova Bog, zar ne?
Swedish[sv]
Ja, vem skulle du säga är den viktigaste personen i vårt liv? — Det är Jehova Gud, inte sant?
Swahili[sw]
Basi, nani ungesema ndiye mtu mkubwa kuliko wote katika maisha zetu?— Ni Yehova Mungu, sivyo?
Tamil[ta]
நம்முடைய வாழ்க்கையில் மிக அதிக முக்கியமான ஆள் யார் என்று நீ சொல்வாய்? — யெகோவா தேவனே, அல்லவா?
Vietnamese[vi]
Theo ý các em, ai là quan trọng nhất trong đời chúng ta?— Giê-hô-va Đức Chúa Trời.