Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитата на правата на децата бе подобрена посредством прилагането на кодекса за младежко правосъдие.
Czech[cs]
Díky provádění zákoníku pro mladistvé se zlepšila ochrana práv dítěte.
Danish[da]
Beskyttelsen af børns rettigheder er blevet forbedret, takket være gennemførelsen af ungdomsretsplejeloven.
German[de]
Der Schutz der Rechte des Kindes wurde dank der Anwendung der Gesetze zur Jugendgerichtsbarkeit verbessert.
Greek[el]
Με την εφαρμογή του κώδικα δικαιοσύνης ανηλίκων βελτιώθηκε η προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών.
English[en]
Protection of children's rights has improved with the implementation of the juvenile justice code.
Spanish[es]
Ha mejorado la protección de los derechos de los menores con la ejecución del Código de justicia juvenil.
Estonian[et]
Alaealiste üle õigusemõistmise seadustiku rakendamisega on paranenud laste õiguste kaitse.
Finnish[fi]
Lasten oikeuksien suojelu on tehostunut nuorisotuomioistuimia koskevan säännöstön täytäntöönpanon myötä.
French[fr]
L'application du code de justice des mineurs a permis d’améliorer la protection des droits des enfants.
Hungarian[hu]
A fiatalkorúak büntetőtörvénykönyvének végrehajtásával javult a gyermekek jogainak védelme.
Italian[it]
La tutela dei diritti dei minori è migliorata con l'applicazione del codice di giustizia minorile.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinus nepilnamečių justicijos kodeksą pagerėjo vaiko teisių apsauga.
Latvian[lv]
Līdz ar nepilngadīgo tiesību kodeksa īstenošanu ir uzlabojusies bērnu tiesību aizsardzība.
Maltese[mt]
Il-protezzjoni tad-drittijiet tat-tfal tjiebet bl-implimentazzjoni tal-kodiċi tal-ġustizzja għall-minorenni.
Dutch[nl]
Met de tenuitvoerlegging van het wetboek voor jeugdrecht worden de kinderrechten beter beschermd.
Polish[pl]
Lepsza jest ochrona praw dziecka, dzięki wprowadzeniu kodeksu postępowania w sprawach nieletnich.
Portuguese[pt]
A protecção dos direitos das crianças foi melhorada com a aplicação do código de justiça juvenil.
Romanian[ro]
Protecția drepturilor copiilor s-a îmbunătățit prin punerea în aplicare a codului privind justiția juvenilă.
Slovak[sk]
Ochrana práv detí sa zvýšila v dôsledku uplatňovania zákona o súdnom systéme pre mladistvých.
Slovenian[sl]
Varstvo otrokovih pravic se je izboljšalo z izvajanjem kazenskega zakonika za mladoletnike.
Swedish[sv]
Skyddet av barns rättigheter har förbättrats genom genomförandet av lagen om rättskipning för minderåriga.