Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повторете молбата ни.
Czech[cs]
Pošlete znovu žádost o povolení k odletu.
German[de]
Bitte um Freigabe wiederholen.
Greek[el]
Ξαναζήτα την άδεια αναχώρησης.
English[en]
Repeat our request for clearance.
Spanish[es]
Repita nuestra petición.
French[fr]
Renouvelez la demande.
Croatian[hr]
Opet zatraži dopuštenje za polazak.
Hungarian[hu]
Megismételni az indulási kérelmet.
Italian[it]
Ripetere richiesta di autorizzazione.
Norwegian[nb]
Gjenta vår anmodning om klarering.
Dutch[nl]
Vraag nogmaals of we mogen vertrekken.
Polish[pl]
Powtórz prośbę o zgodę na start.
Portuguese[pt]
Repita nossa solicitação de decolagem.
Romanian[ro]
Repetă cererea noastră de plecare.
Russian[ru]
Повторите наш запрос о разрешении.
Serbian[sr]
Opet zatraži dopuštenje za polazak.
Turkish[tr]
Kalkış için izin talebimizi tekrarla.