Besonderhede van voorbeeld: 6425624681761828954

Bulgarian

Чувствах, че имам армадило вътре в мен, опитващо се да издрапа навън.

Bosnian

Kao da zatoceni armadilo je pokušavao da grabi van.

Czech

Jako kdyby ve mně byl pásovec a snažil si prokousat cestu ven.

English

I felt like I had an armadillo inside me trying to claw its way out.

Spanish

Sentí como si tuviese un armadillo dentro de mí arañando para salir.

Finnish

Minusta tuntui kuin minulla olisi ollut vyötiäinen sisälläni etsien ulospääsyä.

French

C'était comme si un tatou me griffait la gorge pour sortir.

Hebrew

הרגשתי כאילו היה ארמדילו בתוכי שניסה לחצוב את דרכו החוצה.

Hungarian

Mintha egy tatú lett volna bennem, ami megpróbálja kirágni magát.

Italian

Mi sentivo come se avessi dentro un armadillo che cercava di uscire fuori a unghiate.

Dutch

Het voelde als ik een armadillo in me had, die naar buiten wilde.

Portuguese

Senti como se tivesse um tatu dentro de mim cavando para sair.

Romanian

Simteam că am un armadillo care încerca să îsi croiască un drum cu ghiarele afară din mine.

Slovenian

Počutila sem se, kot da si pasavec utira pot iz mene.

Serbian

Kao da zatočeni armadilo je pokušavao da grabi van.

Turkish

Sanki içimi parçalayarak çıkmaya çalışan bir armadillo böceği vardı.