Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن عقد مقارنة مفيدة مع المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية (التي نسجت محكمة الاستئناف على منوالها) التي تعالج سنويا أيضا زهاء 110 قضايا ولديها سبع محامين عاملين بقلم المحكمة علاوة على مسجل ومساعد مسجل وكاتبان ومدير شبكة يعمل أيضا بوصفه مصحح التجارب المطبعية وأربعة طابعين أثناء الدورة الواحدة.
English[en]
A useful comparison can be drawn with the International Labour Organization Administrative Tribunal (upon which the Appeals Tribunal is modelled), which also handles approximately 110 cases per year and has seven lawyers in the registry, as well as the Registrar and Assistant Registrar, two secretaries, a network administrator who also works as a proofreader, and four typists during a session.
Russian[ru]
Не лишним будет сопоставление с Административным трибуналом Международной организации труда (по чьей модели построен Апелляционный трибунал), через который за год тоже проходит примерно 110 дел; его секретариат насчитывает семерых юристов, а также Секретаря и помощника Секретаря, двух канцелярских работников, сетевого администратора (по совместительству он еще и корректор) и четырех машинисток на время сессий.
Chinese[zh]
......在此可以与上诉法庭效仿劳工组织行政法庭进行有意义的比较:该法庭每年也处理约110起案件,每次会议期间其书记官处有7名律师,还有书记官长和助理书记官长、2名秘书、1名网络管理员(兼任校对员)和4名打字员。