Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Любов към Спасителя, уважение към Неговото име и искрено внимание един към друг ще осигурят плодородна леха с разсад, та свидетелството да расте.
Czech[cs]
Láska ke Spasiteli, úcta k Jeho jménu a opravdová vzájemná úcta poskytnou úrodnou půdu pro růst svědectví.
Danish[da]
Kærlighed til Frelseren, ærbødighed for hans navn og ægte respekt for hinanden skaber et frugtbart arnested, hvor et vidnesbyrd kan vokse.
German[de]
Die Liebe zum Erretter, die Ehrfurcht vor seinem Namen und gegenseitige Achtung bereiten den fruchtbaren Boden, wo das Zeugnis wachsen kann.
English[en]
A love for the Savior, a reverence for His name, and genuine respect one for another will provide a fertile seedbed for a testimony to grow.
Spanish[es]
El amor por el Salvador, la reverencia por Su nombre y el verdadero respeto de unos por otros constituirán el fértil suelo para que crezca un testimonio.
Finnish[fi]
Rakkaus Vapahtajaa kohtaan, kunnioitus Hänen nimeään kohtaan ja aito kunnioitus toisiamme kohtaan toimivat hedelmällisenä kasvualustana todistukselle.
French[fr]
L’amour du Sauveur, la vénération de son nom et le respect sincère les uns pour les autres constituent un terrain propice à la croissance d’un témoignage.
Hungarian[hu]
Az Üdvözítő iránti szeretet, az Ő neve iránti áhítat és az egymás iránti őszinte tisztelet nyújt majd termékeny melegágyat a bizonyság növekedéséhez.
Indonesian[id]
Kasih bagi Juruselamat, kekhidmatan bagi nama-Nya, dan sikap saling menghormati yang tulus dapat menyediakan lingkup yang baik bagi sebuah kesaksian untuk tumbuh.
Italian[it]
L’amore per il Salvatore, la riverenza per il Suo nome e il rispetto per il nostro prossimo ci aiuteranno ad avere una forte testimonianza.
Norwegian[nb]
Kjærlighet til Frelseren, ærbødighet for hans navn og ekte respekt for hverandre vil gi en fruktbar grobunn for et vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Liefde voor de Heiland, eerbied voor zijn naam en oprecht respect voor elkaar zijn een vruchtbare grond om thuis een zaadje tot een getuigenis te laten uitgroeien.
Portuguese[pt]
O amor pelo Salvador, a reverência por Seu nome e o respeito mútuo genuíno, serão a sementeira fértil para que o testemunho cresça.
Russian[ru]
Любовь к Спасителю, почитание Его имени и неподдельное уважение друг к другу создадут плодородную почву для роста свидетельства.
Samoan[sm]
O le alofa mo le Faaola, o le ava i Lona suafa, ma le faaaloalo moni o le tasi i le isi o le a maua ai se siosiomaga lafulemu mo se molimau e tuputupu ae ai.
Swedish[sv]
Kärlek till Frälsaren, vördnad för hans namn och uppriktig respekt för varandra utgör en fruktbar jordmån för ett växande vittnesbörd.
Tagalog[tl]
Isang pagmamahal sa Tagapagligtas, pagpipitagan sa Kanyang pangalan, at tunay na paggalang sa isa’t isa ang maglalaan ng matabang lupa para mapalago ang patotoo.
Ukrainian[uk]
Любов до Спасителя, благоговіння перед Його ім’ям і справжня повага одне до одного забезпечить плідний ґрунт для зростання свідчення.