Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ассаллаам алейкум, братко.
English[en]
As-Salaam-Alaikum, my brother.
Spanish[es]
As-Salaam-Alaikum, hermano.
French[fr]
Salaam Aleikum, mon frère.
Hebrew[he]
אסאלם עליכום, אח שלי.
Croatian[hr]
As-salaam-alaikum, brate.
Hungarian[hu]
Rendben, szálem alejkum testvér.
Polish[pl]
As-salaam-alaikum, mój bracie.
Portuguese[pt]
As-salaam-alaikum, irmão.
Slovenian[sl]
As-salaam-alaikum, brat moj.
Turkish[tr]
Esselamün Aleyküm kardeşim.