Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměla kde by se předváděla.
Danish[da]
Hun kunne ikke vise sig frem.
English[en]
Nowhere to strut her stuff, doll up.
Spanish[es]
Ningún lugar en que lucirse, producirse.
French[fr]
Pas besoin de belles robes ni de maquillage.
Hebrew[he]
שום מקום להציג את מה שיש לה, להתייפות.
Croatian[hr]
Nigdje da se šepuri, lijepo obuče.
Hungarian[hu]
Nem mehet olyan helyre, ahova kiöltözhetne.
Dutch[nl]
Ze kon zich hier niet optutten.
Polish[pl]
Nie miała gdzie się pokazać, wystroić.
Portuguese[pt]
Nenhum sítio para mostrar as suas coisas, embelezar-se.
Serbian[sr]
Nije se imala gdje pokazivati i dotjerivati.
Swedish[sv]
Hon kunde inte snofsa till sig.
Turkish[tr]
Süslenip çalım satacak yer yoktu.