Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي دورتها الثامنة (2005)، دعت اللجنة الحكومات إلى تعزيز منظومات تعليم العلوم والتكنولوجيا من خلال سياسات جنسانية قوية تضمن المساواة في الاستفادة من الدراسات التكنولوجية والعلمية للنساء والرجال على السواء (انظر E/2005/31).
English[en]
At its eighth session (2005), the Commission called on Governments to strengthen science and technology educational systems through strong gender policies that ensure equal access to technological and scientific studies for both women and men (see E/2005/31).
Spanish[es]
En su octavo período de sesiones (2005), la Comisión exhortó a los gobiernos a reforzar los sistemas educativos en el ámbito de la ciencia y la tecnología mediante firmes políticas de género para asegurar el acceso de hombres y mujeres en pie de igualdad a los estudios tecnológicos y científicos (véase E/2005/31).
French[fr]
À sa huitième session (2005), la Commission a invité les gouvernements à renforcer les systèmes d’enseignement scientifiques et techniques, notamment en appliquant des politiques énergiques de promotion de l’égalité entre les sexes en vue de garantir l’égalité d’accès aux études techniques et scientifiques (voir E/2005/31).
Russian[ru]
На своей восьмой сессии (2005 год) Комиссия призвала правительства укреплять системы образования по вопросам науки и техники с помощью эффективных гендерных стратегий, которые позволяют обеспечивать равный доступ к научно-техническим исследованиям как женщинам, так и мужчинам (см. E/2005/31).
Chinese[zh]
科学和技术促进发展委员会第八届会议(2005年)呼吁各国政府加强科学和技术教育系统,通过制订更强有力的各项政策,确保男女两性拥有平等获得技术和科学研究的机会(见E/2005/31)。