Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سقطت طروادة سأسيطر على بحر إيجه
Bulgarian[bg]
Ако Троя падне, ще владея всички земи около Егея.
Bosnian[bs]
Ako Troja padne ja kontroliram Egej.
Czech[cs]
Jestli Troja padne, ovládnu Egeidy.
Danish[da]
Hvis Troja falder Behersker jeg Ægæerhavet.
German[de]
Wenn Troja fällt, herrsche ich über die Ägäis.
Greek[el]
Αν πέσει η Τροία, ελέγχω το Αιγαίο.
English[en]
If Troy falls I Control the Aegean.
Spanish[es]
Si Troya cae yo controlaré el Egeo.
Estonian[et]
Kui Trooja langeb valitsen mina Egeust.
Finnish[fi]
Jos Troija kaatuu, - minä hallitsen Egeaa.
Hebrew[he]
אם טרויה נופלת, אני שולט בים האגאי.
Croatian[hr]
Ako Troja padne... ja ću kontrolirati cijelu Egejsku oblast.
Hungarian[hu]
Ha Trója elesik én uralom az Égei-tengert.
Indonesian[id]
Jika Troy jatuh aku menguasai prajurit Aegea.
Italian[it]
Se Troia cade io controllerò l'Egeo.
Japanese[ja]
トロイ が 墜ち れ ば エーゲ 海 を 支配 でき る
Dutch[nl]
AIs Troje valt... dan heers ik over het Egeïsch gebied.
Polish[pl]
Jeśli Troja się podda, będę miał władzę nad wszystkimi ziemiami egejskimi.
Portuguese[pt]
Se Troia sucumbir... eu controlarei o Egeu.
Romanian[ro]
Dacă Troia cade, eu voi stăpâni Egeea.
Russian[ru]
Если Троя падет я буду правителем Эгеи.
Slovenian[sl]
Če Troja pade, je moje vse okrog Egejskega morja.
Albanian[sq]
Nëse Troja bie, unë do të kontrolloj Egjeun.
Serbian[sr]
Ако Троја падне Ја контролишем Егеј.
Swedish[sv]
Om Troja faller, kontrollerar jag hela Egeiska havet.
Turkish[tr]
Truva düşerse Ege'yi ben kontrol ederim.
Vietnamese[vi]
Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!