Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني لا أريد أن أكون مختلفاً
Bulgarian[bg]
Но не искам да бъда и различен.
Bosnian[bs]
Ali ni ne želim biti drugačiji.
Czech[cs]
Ale nechci být odlišný.
Greek[el]
Όμως δεν θέλω να είμαι διαφορετικός.
English[en]
But I don't want to be different.
Spanish[es]
Pero no quiero ser diferente.
Estonian[et]
Aga ma ei taha erineda...
Finnish[fi]
Mutten halua olla erilainen.
French[fr]
Je veux pas être différent.
Hebrew[he]
" אבל אני לא רוצה להיות שונה ",
Hungarian[hu]
De nem akarok különbözni sem.
Dutch[nl]
Maar ik wil niet anders zijn.
Polish[pl]
Ale też nie chcę być inny.
Portuguese[pt]
Mas eu não quero ser diferente.
Romanian[ro]
Dar nu vreau nici să fiu diferit.
Russian[ru]
Но я не хочу быть другой.
Slovenian[sl]
A nočem biti drugačen.
Serbian[sr]
Ali neću da budem ni drukčiji.
Swedish[sv]
Men jag vill inte vara anorlunda.
Turkish[tr]
Ama farklı da olmak istemiyorum.