Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها
Bulgarian[bg]
И можете да си представите как сте на острова, надявате се да видите пингвини, а сте посред събитие Ел Ниньо и няма никакви пингвини.
German[de]
Sie können sich vorstellen, wie das ist: Man ist auf der Insel und hofft Pinguine anzutreffen und dabei ist man mitten im El Niño, und es gibt keine Pinguine.
English[en]
And you can imagine being on an island hoping you're going to see penguins, and you're in the middle of an El Nino event and there are no penguins.
Spanish[es]
Y pueden imaginarse el estar en una isla, con la esperanza de ver a los pingüinos, y estás en medio del suceso de El Niño, y no hay pingüinos.
French[fr]
Imaginez-vous sur une île, espérant voir des pingouins alors que vous êtes en plein El Niño, et qu'il n'y a pas de pingouins.
Hebrew[he]
תארו לעצמכם אותי על אי, מקוה לפגוש פינגווינים, ואני באמצע אירוע "אל-ניניו", ואין שום פינגווינים.
Hungarian[hu]
És el tudják képzelni, hogy egy szigeten vannak, reménykednek abban, hogy pingvineket látnak, és az El Nino jelenség kellős közepén találják magukat, és nincsenek pingvinek.
Italian[it]
E immaginatevi di essere su un'isola, con la speranza di vedere i pinguini, e vi ritrovate nel bel mezzo del fenomeno El Nino, e non ci sono pinguini.
Japanese[ja]
ペンギンを見ようとガラパゴスを訪れても エルニーニョの最中だと ペンギンがいないこともありうるわけです
Korean[ko]
아마 여러분은 이곳의 어느 섬에 가면 펭귄을 볼 수 있을거라 기대할 겁니다 지금 여러분은 엘니뇨 현상 속에 있습니다 그리고 거기에 더이상 펭귄은 없죠.
Dutch[nl]
Je moet je voorstellen dat je op een eiland zit en hoopt pinguïns te zien, en je zit midden in een El Niňo gebeurtenis, en er zijn geen pinguïns.
Polish[pl]
Możecie sobie wyobrazić pobyt na wyspie i nadzieję na spotkanie pingwinów, w środku trwania El Niño, kiedy to nie ma ani jednego pingwina.
Portuguese[pt]
Imaginem estar numa ilha na esperança de ver pinguins e encontrar-se no meio de um El Niño e não haver pinguins nenhuns.
Romanian[ro]
Și vă puteți imagina cum e să fii pe o insulă, sperând să vezi pinguini și să te trezești în mijlocul unui El Nino și să nu fie pinguini.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể tưởng tượng rang trên một hòn đảo, bạn không thấy được loài chim cánh cụt có nghĩa bạn đang chứng kiến một hiện tượng EI Nino và hoàn toàn không có con chim cánh cụt nào