Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بالمراجعة وأعيدها لك يوم الجمعة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ги дообработя и ще Ви ги върна обратно в петък.
Bosnian[bs]
Napravit cu revizije i donijeti vam ih opet u petak.
Czech[cs]
Udělám ty opravy a dodám vám to do pátku.
Danish[da]
Jeg laver ændringerne, og så får du dem tilbage fredag.
Greek[el]
Θα κάνω τις επαναλήψεις και θα σας τις φέρω ως την Παρασκευή.
English[en]
I will do the revisions and get them back to you by Friday.
Spanish[es]
Haré revisiones y te las devolveré el viernes.
Finnish[fi]
Palautan korjaukset perjantaihin mennessä.
Hebrew[he]
אני אעשה את התיקונים ולקבל שלהם יחזרו אליך ביום שישי.
Hungarian[hu]
Elvégzem a módosításokat, és péntekre visszaküldöm magának.
Italian[it]
Faro'le revisioni e gliele faro'avere per Venerdi'.
Dutch[nl]
Ik zal het proefwerk afmaken en het u vrijdag bezorgen.
Polish[pl]
Naniosę poprawki i zwrócę pracę do piątku.
Portuguese[pt]
Faço as revisões e trago na Sexta.
Romanian[ro]
Voi face recapitulările şi vi le voi da până Vineri.
Russian[ru]
Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу.
Slovak[sk]
Urobím revízie a do piatku vám ich donesiem.
Slovenian[sl]
Naredila bom revizije in vam jih v petek že spet prinesla.
Serbian[sr]
Napravit ću revizije i donijeti vam ih opet u petak.
Swedish[sv]
Jag reviderar och ger tillbaka den till dig på fredag.
Turkish[tr]
Anlaşmaları kontrol edip cumaya kadar getiririm.