Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kaplag nagpamatuod sa katukma sa mga detalye nga giasoy sa magsusulat sa Ester maylabot sa pagdumala sa Persianhong gingharian ug sa pagtukod sa palasyo.
Czech[cs]
Nálezy potvrdily, že pisatel knihy Ester přesně zapsal podrobnosti o státní správě perského království a o budově paláce.
Danish[da]
Fundene bekræftede at de enkeltheder der nævnes i Esters Bog vedrørende paladsets indretning og statsforvaltningen i Perserriget, er beskrevet med stor nøjagtighed.
German[de]
Die Funde bestätigten, daß der Schreiber des Buches Esther die Einzelheiten, die die Verwaltung des Perserreiches und die Anlage des Palastes betreffen, mit großer Genauigkeit aufzeichnete.
Greek[el]
Τα ευρήματα επιβεβαίωσαν την ακρίβεια των λεπτομερειών που παραθέτει ο συγγραφέας του βιβλίου της Εσθήρ αναφορικά με τη διοίκηση του περσικού βασιλείου και την κατασκευή του ανακτόρου.
English[en]
The finds confirmed the exactitude of details set down by the writer of Esther as relating to the administration of the Persian kingdom and the construction of the palace.
Spanish[es]
Los hallazgos confirmaron la exactitud de los detalles mencionados por el escritor del libro de Ester concerniente a la administración del reino persa y la construcción del palacio.
Finnish[fi]
Löydöt vahvistivat niiden yksityiskohtien täsmällisyyden, jotka Esterin kirjan kirjoittaja on merkinnyt muistiin Persian valtakunnan hallinnosta ja palatsin rakenteesta.
French[fr]
Les découvertes ont aussi confirmé l’exactitude des détails que donne le rédacteur du livre d’Esther concernant l’administration du royaume perse et la construction du palais.
Indonesian[id]
Temuan-temuan itu meneguhkan kesaksamaan perincian yang dicatat oleh penulis buku Ester tentang administrasi kerajaan Persia dan konstruksi istananya.
Iloko[ilo]
Dagiti takuat pinatalgedanda ti kinaeksakto dagiti detalye nga inlanad ti mannurat ti Ester a mangtuktukoy iti administrasion ti pagarian ti Persia ken iti sangal ti palasio.
Italian[it]
Le scoperte hanno confermato l’esattezza dei particolari menzionati dallo scrittore di Ester circa l’amministrazione del regno persiano e la costruzione del palazzo.
Japanese[ja]
それらの発掘物により,ペルシャ王国の行政および宮殿の構造に関してエステル記の筆者が述べている詳細な事柄の正確さが確証されました。
Norwegian[nb]
De arkeologiske funnene bekrefter at de enkeltheter som er nevnt i Esters bok med hensyn til statsforvaltningen i det persiske rike og hvordan palasset var bygd, er beskrevet med stor nøyaktighet.
Dutch[nl]
De vondsten bevestigden dat de schrijver van het boek Esther de bijzonderheden in verband met het bestuur van het Perzische koninkrijk en de bouw van het paleis, met grote nauwkeurigheid had opgetekend.
Polish[pl]
Znaleziska potwierdziły dokładność wielu szczegółów podanych przez pisarza Księgi Estery, a dotyczących administracji imperium perskiego i konstrukcji pałacu.
Portuguese[pt]
Os achados confirmaram a exatidão de pormenores registrados pelo escritor de Ester, conforme relacionados com a administração do reino persa e com a construção do palácio.
Russian[ru]
Находки подтвердили, что автор книги Эсфирь точно описал систему управления в персидском царстве и устройство царского дворца.
Swedish[sv]
De arkeologiska fynden bekräftade att de uppgifter i Esters bok som rör perserrikets förvaltning och palatsets uppbyggnad är mycket exakta.
Tagalog[tl]
Pinatotohanan ng mga tuklas ang pagiging eksakto ng mga detalyeng iniulat ng manunulat ng Esther may kaugnayan sa administrasyon ng kaharian ng Persia at sa kayarian ng palasyo.